Danny ufak düşüncesizliği için ceza olarak sade kek yiyor. | Open Subtitles | كيك الغابة السوداء , لداني عقاباً له لإجل حماقته القليلة |
# O mutlu gün için # | Open Subtitles | لإجل هذا اليوم السعيد لإجل هذا اليوم السعيد |
Hayatla yüzleşmek ve onu altetmek için zorunludur.. | Open Subtitles | و ضروري لإجل مواجهة عقبات الحياة والتغلب عليها |
Sandford için büyük planları olduğunu söylüyormuş. | Open Subtitles | هوى بنفسه مطوراً للملكية , قال بإنه كان لديه خططاً كبيرة لإجل ساند فورد |
Danny ufak düşüncesizliği için ceza olarak sade kek yiyor. | Open Subtitles | كيك الغابة السوداء, لداني عقاباً له لإجل حماقته القليلة |
Sandford için büyük planları olduğunu söylüyormuş. | Open Subtitles | هوى بنفسه مطوراً للملكية, قال بإنه كان لديه خططاً كبيرة لإجل ساند فورد |
Şu ettiğimiz sohbet için şehirdışı tarifesini kullandığımıza inanamıyorum doğrusu. | Open Subtitles | لا اصدق اننا ندفع ثمن مكالمة دولية لإجل هذا |
Yani, biz birbirimiz için savaşmazsak o zaman kim savaşacak? | Open Subtitles | إن لم نحارب لإجل بعضنا البعض إذن من الذي سيقاتل بحق الجحيم ؟ |
İlan için mi geldiniz? | Open Subtitles | -صباح الخير سيداتي . -صباح الخير . -هل أنتما هنا لإجل الإعلان؟ |
Bu kütük için büyük planlarım var. Al kütüğü. | Open Subtitles | لديّ خِطط كبيرة لإجل هذهٍ العصاة |
- Kocamın uygun şekilde bakılması için evime götürme talebimi reddettiği için, yoğun ısrarlarımı geri çeviremedi. | Open Subtitles | - بعد إصراري و لحاحي - منذ أن رفض رغبتي في إحضار زوجي إلي المنزل لإجل رعاية المناسبة |
Bizi kurtarmak için hayatını tehlikeye attı. | Open Subtitles | لقد عرض حياته للخطر لإجل إنقاذنا. |
Çocuğun iyiliği için kımıldama! | Open Subtitles | ولا حركة , لإجل الطفل |
Onun için bir posta çeki aldım. | Open Subtitles | لقد أدخرتُ المال لإجل ذلك. |
- Kim için? | Open Subtitles | ـ لإجل من إذا ؟ |
Sana onun için 10 $ verdim. | Open Subtitles | أعطيتك 10 ين لإجل شرائه |
Mutlu bir aile için zorunludur.. | Open Subtitles | ضروري لإجل إنشاء عائلة سعيدة |
- Arthur için. - Bugün ona ihtiyacı olmayacak. | Open Subtitles | إنه لإجل ( آرثر ) ْ - لن يكون بحاجه له اليوم - |
Aptal bir cep telefonu için kan dökülmesine değer mi? | Open Subtitles | - أترغبين أن يسفك دمكِ لإجل هاتف خلوي - |
- Kıyamet için. | Open Subtitles | لإجل نهاية العمر |