"لإحضاره" - Traduction Arabe en Turc

• almaya
• getireyim
• getiririm
• getir
• getirmek
• çağırayım
• getirdiğin
• Onu getirdiğiniz için

Bu Doktor Nicolai. Top, bir fişek daha yak. Onu almaya gidiyorum.
هذا دكتور نيكولاس توب أشعل ضوء أخر سأذهب لإحضاره

Onun olmalı, onu almaya gittiğimde sigara kokusunu almıştım.
من المؤكد أنّها سيجارته، لقد كانت تفوح منه رائحة الدخان، حينما ذهبت لإحضاره

Peki, ben gidip onu getireyim, siz ikiniz eve gidin.
حسناً، إنني ذاهبة لإحضاره و أنتما اذهبا للمنزل

Kemanınızı da istemeden önce gidip getireyim.
دعونا نذهب لإحضاره قبل أن تبدأي بالعزف

Sadece ne olduğunu söyle. Ben gider getiririm.
فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟

O zaman git getir onu, çünkü birleşmenin şartlarını netleştiriyoruz.
ماكنت لأخاف طالما أنّ وحشي "كوكي" معي حسنٌ، اذهب لإحضاره لأنّنا سنقوم بوضع اللمسات الاخيرة على شروط هذا الإندماج

Bunun arkasında Bill'in olduğuna inanıyorum ve onu size getirmek için kanıt toplayacağım.
،أظنه المسؤول عن هذا وأنا أجمع الأدلة لإحضاره لك

Kızı bıraktıktan sonra hastaneden raporu almaya - tenezzül etmemişler. Hâlâ orada.
لإنهم بعدما تركوها، لم يذهبوا للمشفى لإحضاره.

Yok, hep birlikte gideriz onu almaya.
كلا، سوف نكون كلنا هناك لإحضاره

Cep telefonumu düşürmüşüm, almaya geldiğimde seni gördüm.
أوقعت هاتفي الخليوي وجئت لإحضاره فرأيتك

Belki de o hâlâ annemle babamın onu almaya gelmesini bekliyordur.
لعلّه لا يزال ينتظر والديَّ لإحضاره

Vitrin sileceği düştü, bende onu almaya eğildim...
منظف النافذه سقط وذهبت لإحضاره

Telefon yatak odasında, ben getireyim.
إن الهاتف في حجرة النوم سأذهب لإحضاره

Tamam, gidip onu getireyim.
-حسناً، ربّما عليّ الذهاب لإحضاره

Ah, bunu kesin gömer. Ben gidip getireyim.
ستنجح فيه, سأذهب لإحضاره

Ama nerede olduğunu biliyorum. Gider, alır ve size getiririm. Yemin ederim.
لكنني أعلم أين يكون سأذهب لإحضاره و بعدها سأعطيك إياه , أقسم لك بذلك

Ben gidip getiririm, tamam mı? Ne oldu da bu kadar uzun sürdü?
سوف أذهب لإحضاره ماذا بحق الجحيم الذي أخّرك هكذا ؟

Sen gidip getir.
ستذهب أنت لإحضاره

O zaman neden onu buraya getirmek için bu kadar zahmete girdin?
إذن لماذا قد خُضنا كل هذه المتاعب لإحضاره إلى هُنا ؟

Yani o gelir. Hemen çağırayım.
هو سيعود ، سأدخل لإحضاره

getirdiğin için sağol -Bunu yaptığıma inanamıyorum
شُكراً لإحضاره لا أصدق أنكَ أوصلتَ الأمور إلى هذا الحد

Onu getirdiğiniz için çok teşekkürler.
-شكرًا جزيلاً لإحضاره .