| Bugün hapishane hakkında güzel sözler duydunuz ama ben burda sizi oradan korkutmak için varım. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الكلام المضحك حول السجن اليوم لكن أنا هنا لإخافتكم منه مباشرة |
| Bu adamı, sizi korkutmak için dövmüyorum. | Open Subtitles | لا أضرب هؤلاء الرجال لإخافتكم إنّما أضربهم لإنقاذ أرواحكم |
| Görünen o ki, Kont, sizi korkutmak için cadının yarattığı bu yaratığı kullanıyor. | Open Subtitles | يبدو كما لو أنّ الكونت إستعمل تعويذة الساحرات لإخافتكم |
| sizi korkutmak umuduyla filme yer yer ses efektleri yerleştirdim. | Open Subtitles | وضعت بعض التأثيرات الموسيقية وذلك لإخافتكم |
| Bugün beni buraya ölümü göstermek için getirdiler ve o sesi görmezden gelin diye gözünüzü korkutmak için. | Open Subtitles | أحضروني إلى هنا اليوم لأريكم الموت واستغلاله لإخافتكم وتجاهل هذا الصوت |
| Biz muhtemelen sadece,bilirsiniz,sizi korkutmak için havaya ateş açacaktık. | Open Subtitles | ربما سنطلق النار على الأرض لإخافتكم |
| Sizi oradan korkutmak için varım.! | Open Subtitles | أنا هنا لإخافتكم منه مباشرة |
| Onların hepsi sizi korkutmak için uydurulmuş hikâyeler. | Open Subtitles | .كل هذا كان لإخافتكم فقط |
| Geride kalanları korkutmak için varlar. | Open Subtitles | هو لإخافتكم جداً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 