"لإخبارك بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• söylemeyi
• bunu söylemek için
• Sana bunu söylediğim için
• Sana bunu söylemek

Bana anlatmıştı. Sana da söylemeyi planlıyordu.
لقد أخبرتني بهذا، وكانت تخطط لإخبارك بهذا

Belki bunu söylemek için üç sene geciktim ama yine de söyleyeceğim.
وقد تأخّرت 3 أعوام لإخبارك بهذا ولكن أفضل من لا شيء أنا بحاجة لقوله

Bu odada olman beni heyecanlandırıyor çünkü sana bunu söylemek için tam dört yıl bekledim.
أنا متحمس لوجودك في هذه الغرفة لأنني انتظرت 4 أعوام لإخبارك بهذا

Sana bunu söylediğim için üzgünüm, ama Aaron'ı...
, معذرة لإخبارك بهذا

Bunu sana söylemeyi hiç istemedim kendi hayatını yaşamanı yeğledim.
لم أكن أريد أن اضطر لإخبارك بهذا أبداً كنت أفضل أن أتركك لتعيش حياتك

Sana bunu söylemek için bir sürü belaya bulaştım.
ربما أقع في العديد من المشاكل لإخبارك بهذا

Anne ben... sana bunu söylemek için geldim.
أمى أنا ... كنت قادم ...لإخبارك بهذا حالاً

Ve sana bunu söylemek için 3 yıl geciktim.
وقد تأخّرت 3 أعوام لإخبارك بهذا

Sana bunu söylemek için yarını bekleyecektim.
كنت سأنتظر ليوم الغد لإخبارك بهذا

Randi'nin köpeğinin cenazesinin fotoğraf çekiminin bunu söylemek için doğru yer olmadığını biliyorum, ama Afrika'ya gidiyorum.
أعرف أن التقاط الصور لجنازة كلب (راندي), ليس المكان المناسب لإخبارك بهذا, ولكنني سأذهب لإفريقيا.