"لإختطاف" - Traduction Arabe en Turc

• kaçırmak
• kaçırma
• kaçırıp
• kaçırmaya
• kaçırılması
• kaçırmayı
• kaçırmasına

Görgü tanıklarından biri dün gece birinin kızı kaçırmak için arazi aracını kaldırdığını görmüş.
لديّ شاهد يقول بأنه رأى شخصاً يرفع سيارة عائلية لإختطاف فتاة ليلة البارحة

Sence bu kadın gerçekten kendi kızını kaçırmak için paralı askerlerden oluşan bir ekip tutar mı?
هل تعتقدين حقاً أن تلك السيدة ستُوظف فريقاً من المُرتزقة لإختطاف ابنتها ؟

İkincisi: Bir Lufthansa uçağını kaçırma olanağımız var.
إثنان هناك إمكانيه لإختطاف طائرة لوفتهانزا

Umursamayan kişinin kafası adam kaçırma planlarıyla meşgul demektir.
أرى أنه مشغول جداً للإهتمام بتخطيط لإختطاف

Birini kaçırıp alıkoymaktan tutuklanabileceğinizi biliyor musunuz?
هل يعرفون أنهم يمكن أن يكونوا معتقلين لإختطاف شخص ما

Programı ele geçirmek için arkadaşının karısını kaçırmaya ihtiyacı yok ki.
هو لا يحتاج لإختطاف زوجة صديقه حتى يضع يديه على البرنامج

Birinin kaçırılması için bildiğim tek neden bu.
هذا هو السبب الوحيد الذي يدفع أحد لإختطاف شخص ما

En önemlisi şüpheli satanist takvimiyle uyumlu bir programa göre çalışıyor ve gün bitmeden yeni bir kurban daha kaçırmayı planlıyor.
لكن الأهم هذا الجاني يعمل وفق جدول زمني محدد و الذي يتوافق مع الروزنامة الشيطانية و لديه خطط لإختطاف ضحية أخرى قبل إنتهاء اليوم

Hükümet temsilcisi ve belediye başkanı bu şehirdeki tüm manyakların birilerini kaçırmasına ön ayak olmak istemiyor.
أعني المفوّض ورئيس البلدية... قرّروا أن لا يضعوا دعوة سابقة... لكلّ معتوه في هذه المدينة لإختطاف شخص ما.

Ya da bir FBI ajanını düğününden kaçırmak gibi.
في إنتهاك مُباشر للسياسة الأمريكية الخارجية أو لإختطاف عميلة فيدرالية من حفل زفافها الخاص

Polis tüm gücüyle ortadayken ve medya işin peşindeyken birini kaçırmak cesaret işi.
حسناً، يتطلَّب الأمر بعض الجرأة لإختطاف امرأة أخرى مع الوجود المكثف للشرطة و كل هذه التغطية الإعلامية

Önce bir hastayı kaçırmak için kendini akıl hastanesine kapatıyorsun daha sonrada onunla birlikte kaçıyorsun.
أولاً ، تقود بإدخال نفسك إلى مُستشفى للأمراض العقلية فقط لإختطاف مريض آخر والهرب

Kızı kaçırmak çok kolay olacak.
سيكون الأمر سهلاً لإختطاف الفتاة.

Belki de olası bir kaçırma için prova yapıyordunuz.
ربما كنت تقوم بالإعداد لإختطاف محتمل

Jessica Carrodus'u kaçırma suçuyla tutuklusun. Bir şey söylemek zorunda değilsin...
أنت قيد الإعتقال لإختطاف (جيسيكا كارودس) , ليس عليك أن تقولي شيئاً

Livia'yı kaçırıp, kütüphaneye götürmek için sihir yapmış olabilir mi?
لابدّ أنهُ إستخدم تعويذةٌ ما، لإختطاف ،والذهاب بها للمكتبة؟

Bu çocuğu kaçırıp ormanda büyütmem gerekecek.
سأضطر لإختطاف ذلك الطفل وأربيه بالغابة

Geçen gün çarşıya bir kızı kaçırmaya geldiler.
جاءوا يوماً لإختطاف فتاة في المركز التجاري

Belki bundan sonra kimi kaçırmaya çalışacaklarıyla başlayabiliriz.
لربّما مع من هم نظر لإختطاف قادمة.

Şimdi bana öyle leziz bir sandviç yap ki o yerin havaya uçurulmasından ve Albert Machado'nun kaçırılması olayından Filipinli ayrılıkçılar sorumlu olsun.
وتلفيق الأمر لمجموعة فلبينية مُنشقة, لإختطاف (ألبيرت ماتشادو) الدخول الأن أمرٌ خاطئ

Bruno Hauptman Charles Lindbergh Jr'un kaçırılması ve öldürülmesi suçlarından tutuklusunuz.
(برونو هابتمان)... أنت رهن الإعتقال لإختطاف وقتل إبن (تشارلز ليندبرغ).

Birini kaçırmayı planlıyormuş.
إنّها تُخطط لإختطاف شخصٍ ما.

Adamın çocuklarını kaçırmasına yardım ediyorsun.
-أتساعدينها لإختطاف أطفال الرجل...