"لإخماد" - Traduction Arabe en Turc

• söndürmek için
• söndürmenin
• bastırmak
• söndürmeye

Ayrıca deyim yerindeyse yangını söndürmek için biraz yardım işine yarar diye düşündüm.
واعتقدت أن بإمكانك الحصول على بعض العون تعلمي، لإخماد الحرائق، إن جاز التعبير

Hamileliğinden dolayı güçsüz düşen Bai Su Zhen, keşişe boyun eğdirmek ve alevleri söndürmek için çaresizce karides askerlerden ve yengeç komutanlardan oluşan bir alay çağırmıştı.
ضعيفة بسبب الحمل، استدعت باي سو زين مجموعة من جنود روبيان وجنرالات السلطعون لإخضاع الراهب، والأمواج لإخماد النار.

İçimizde, derinlerde, gerçekten de Afrikalıların bize eşit olduğunu kavrayabilmiş olsaydık, bu ateşi söndürmek için daha çok çabalardık.
وفي قرارة النفس، إذا قبلنا حقيقة ان الافارقة هم متساوون معنا، ينبغي علينا عمل المزيد لإخماد الحريق

Eski alevleri söndürmenin yolunun kendime yenisine atmak olduğunu fark ettim.
أعتقدتُ ان الحل لإخماد شعلتي القديمة هو رمي نفسي في هذه

Yangını söndürmenin en iyi yolu oksijensiz bırakmaktır.
أفضلُ طريقةُ لإخماد الحريق هو عن طريق حرمهُ من الأوكسجين

Gölgeler kitabımda, annenin şeytanı bastırmak için kullandığı mührü buldum.
وجدتُ العلامة التي إستخدمتها والدتكِ لإخماد الوحش في كتابِ الظلِ خاصتي

Yangını söndürmek için 42 itfaiye aracı gelmesine karşın ancak şu an söndürmeye başladılar.
و على الرغم من أرسال 42 سيارة إطفاء إلى الموقع لإخماد الحريق لم يستطيعوا حتى الان اخماد الحريق

Orada yangını söndürmek için yeterinden fazla su var.
الخزانات تحتوي على 3.7 مليون لتر من المياه تكفي لإخماد النيران

Yangını söndürmek için bir yöntemim var. Hepsi bizzat kendi fikrim.
إنّ لديّ طريقة لإخماد اللهب، فكّرتُ بها بنفسي.

- Ateşi söndürmek için döktüğüm sudaydı.
! ـ أنا لم استخدم الدلو لإخماد النيران ـ أخشى أنه مُشاط بعضُ الشيء

Yangını söndürmek için odadaki oksijeni çekecek.
... لإخماد الحريق يقومون بسحب الأكسجين خارج هذه الغرفة

Yangınları söndürmek için para kullanıyorlar. Paradan sıkıldım. Neden oy vermek için zaman harcamalıyım ki?
هم يستعملونها لإخماد الحرائق . لماذا اكترث بالتصوويت .

Bir kere vodka alevini söndürmenin en iyi yolu üzerine kum atmaktır.
أولاً: إلقاء الرمل هي طريقة ناجحة لإخماد اشتعال مشروب فودكا.

Halk ayaklanmasını bastırmak için ABD birliklerinin de katkı sunup askerlerimizin hayatını tehlikeye atmamız istenmiş olsun.
لإخماد شغب مدني، وطلبت منّا الأمم المتحدة ان نساهم بقوات لتعريض حيوات جنودنا ونساءنا في خطر،

Steroidler fiziksel performansı arttırmak, epinefrin mental hafızayı güçlendirmek için ve ruh hali değiştirici ilaçlar da korkuyu bastırmak için.
المُنشطات لتحسين الأداء البدني الإيفيدرين لشحذ الحدة العقلية وعقاقير لتغيير المزاج لإخماد الخوف

Michael yangını söndürmeye çalışırken kahraman gibi gözüktü.
بدا (مايكل) بطولياً عندما ذهب لإخماد النيران