| Umarım onu ıslahevine göndermek zorunda kalmayız. | Open Subtitles | أتمنى بأن لا نضطر لإرساله إلى الإصلاحية. |
| Onu göndermek için ihtiyacımız olan her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | هل أنهيتِ كل شيء نحتاجه لإرساله إلى مكانه؟ |
| Onu, özel bir okula göndermemiz gerekebileceğini düşünüyor. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنه ربما سنضطر لإرساله لمدرسة خاصة |
| Oraya göndermemiz gereken başka bir şey var mı bilmeliyiz. | Open Subtitles | و نحن بحـاجة لمعرفة ما إذا كان هنـاك أمر أخر... نحـن بحـاجة لإرساله ... |
| - Ona yazıyorum. - Nasıl postalayacaksın? | Open Subtitles | - أين تذهب لإرساله ؟ |
| Az önce e-mail gönderdiği için Texarkana'nın en önemli kişilerinden birini tutukladım. | Open Subtitles | لقد قمت بإلقاء القبض على المواطن الأبرز في تيكساركانا لإرساله بريد الكتروني |
| Bu, onu kontrol birimine göndermek için yeterli mi? | Open Subtitles | أهذا يكفي لإرساله إلى سجن مشدّد الحراسة؟ |
| Şimdi, yapmamız gereken şey içeri göndermek için doğru adayı bulmak. | Open Subtitles | الآن، ما يجب أنْ نفعله هو المجيء بمرشّح مناسب لإرساله إلـى الداخـل |
| Ben çocukken çok hasta bir köpeğimiz vardı ve onu bir çiftliğe göndermek zorunda kaldık. | Open Subtitles | تعلم , عندما كنت طفلا كان لدينا كلب , أصابه مرض شديد واضطرينا لإرساله إلى المزرعة |
| Ben çocukken çok hasta bir köpeğimiz vardı ve onu bir çiftliğe göndermek zorunda kaldık. | Open Subtitles | أصابه مرض شديد واضطرينا لإرساله إلى المزرعة |
| Eğer köydeki babama para göndermem gerekirse, bu özel para gönderme şirketleri aracılığıyla göndermek zorundayım. Maliyeti yüksek olsa bile. | TED | فإذا أردتُ إرسال المال إلى والدي في القرية أضطر لإرساله عبر شركة تحويل معينة حتى وإن كانت العمولة مرتفعة فليس هناك بديل أرخص |
| Annexia'ya göndermek için güvenilir birini kullanabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أستخدم رجل يمكنني "الوثوق به لإرساله إلى "أناكسيا |
| Oraya göndermemiz gereken başka bir şey var mı bilmeliyiz. | Open Subtitles | و نحن بحـاجة لمعرفة ما إذا كان هنـاك أمر أخر... نحـن بحـاجة لإرساله ... |
| Peki nasıl postalayacaksın? | Open Subtitles | - أين تذهب لإرساله ؟ |
| Tanrı'ya bana insandan bir kalkan gönderdiği için şükürler olsun. | Open Subtitles | بفضلك الحمد لله لإرساله لي درعًا بشري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 