| Sahra altındaki Afrika ülkelerinin elektrik tüketimi İspanya'nınki ile eşdeğer. | TED | استهلاك الكهرباء في أفريقيا ,في القارة في جنوب الصحراء الكبرى معادل لإسبانيا |
| Aileni de İspanya'ya götür, oyununa odaklan. | Open Subtitles | ،إصطحب عائلتك لإسبانيا ،وأعمل على تنمية مهارتك |
| Sonra İspanya'ya barmaidlik eğitimi almaya gidecekti. | Open Subtitles | حينها تذهب لإسبانيا وتحصل على تدريب بسقاية الحانات |
| - Aksine İspanya, Avrupa'ya hakim olmamalı. | Open Subtitles | يجب أن لايسمح لإسبانيا بأن تسيطر على أوروبا |
| Hayatım karşılığında İspanya'ya sadakat yemini ettim. | Open Subtitles | مقابل حياتي، أُقسمت بيمين الولاء لإسبانيا. |
| Bu köleler, Sayın Yargıç, İspanya'nın malıdır. | Open Subtitles | -شكراً هؤلاء العبيد يا سيادتك تعود ملكيتهم لإسبانيا |
| Mahkeme onları İspanya'ya verirse, | Open Subtitles | إذا قضت المحكمة بعودتهم لإسبانيا |
| Lillian'nın ailesi kendisine sürpriz bir İspanya gezisi ayarlamışlar! | Open Subtitles | -عائلة "ليليان ميلر" فاجأوها برحلة لإسبانيا |
| Red Bedroom Plakçılık'ı, kocamla olabilmek için İspanya'ya gitme uğruna bırakırsam, kötü bir insan mı olurum? | Open Subtitles | أنا إنسانة سيّئة "إذا تخليت عن "تسجيلات ريد بيدروم لأستطيع الرحيل لإسبانيا والبقاء جنب زوجي؟ |
| İspanya ajanı ve Kral'ın güvenilir danışmanısın. | Open Subtitles | أنت عميل "لإسبانيا" و مستشار موثوق به للملك. |
| - İspanya'ya gitmek için paramız yok. | Open Subtitles | -لا يمكننا تحمل نفقة السفر لإسبانيا |
| Bence İspanya'ya gitmeliyiz. | Open Subtitles | أظن علينا الرحيل لإسبانيا |
| Ameliyat için İspanya'ya döndü. | Open Subtitles | لقد طار "لإسبانيا" لإجراء الجراحة |
| Sadece Portekiz ve İspanya'ya, Alfie. | Open Subtitles | فقط لإسبانيا و البرتغال من أجل هذه, (ألفي). |
| İspanya'ya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أذهب لإسبانيا. |
| - Ben de İspanya'ya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد الذهاب لإسبانيا. |
| Roldán, İspanya'ya döndü. | Open Subtitles | "رولدان" يمكنه العودة لإسبانيا |
| Eğer İspanya'ya gidersek, Red Bedroom Plakçılık'a ve Peyton'a ihanet etmiş olurum, ama eğer turneye gidersem, Jamie, bir turne otobüsünde eğitim almak zorunda kalır ve kocamı aylarca göremem. | Open Subtitles | ،إذا غادرنا لإسبانيا "حينها سأخذل (بايتون) و "تسجيلات ريد بيدروم وإذا ذهبت في جولة، سيتحتم على جايمي) الخضوع للدراسة المنزلية) |
| - Ve turneniz bitince, Jamie'yle beraber İspanya'ya gelip beni görebilirsiniz. | Open Subtitles | أنتِ و(جايمي) ستذهبون لإسبانيا لزيارتي |
| Yaşasın İspanya! | Open Subtitles | ! مرحا لإسبانيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 