"لإسبوعين" - Traduction Arabe en Turc

• iki hafta
• iki haftalığına
• iki haftadır
• hafta boyunca

Açık çağırılar, iki hafta içinde, ve katılacak olanlarla prova yapacağım.
الطلبات مفتوحة لإسبوعين وأنا سأتدرّب عليها مع أي شخص يعود له

Captan Henshawe,kömürün ancak iki hafta için yeterli olduğunu düşünüyor.
الكابتن هينشاو يُقدّر بأن .لدينا من الفحم ما يكفي لإسبوعين

Dr. Carroll, Russell'ın iki hafta boyunca her türlü yorgunluk ve heyecandan uzak durması gerektiğini söyledi.
لقد قال الدكتور كارول أن لا يجب على راسل ألا يفرط في الإجهاد .. .. لإسبوعين على الأقل تبعا لحالته

Yaşlı adamı Bognor Regis'e tatile göndereceğiz ve bu sayede iki haftalığına ayakaltından çekilmiş olacak.
سنرسل صاحبها ..في عطلةإلى بجنرريجز . وسيصبح بعيداً عنا لإسبوعين.

O b.ktan odada iki haftadır tıkılıp kaldım.
لقد ظللت عالق في غرفة الفندق لإسبوعين

Normalde, saldırmadan önce, kurbanını iki hafta boyunca izler.
يتْلي ضحيته عادة لإسبوعين قبْل أنْ يضْربه

Galiba sana,iki hafta ağır iş cezası gerekli.
والآن أنا أعتقد أنك تحتاج إشغال شاقة لإسبوعين

VE iki hafta BOYUNCA O SEYE BAKMAK iSTEMiYORUM.
وأنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ يَنْظرُ إلى ذلك لإسبوعين.

Demek istediğim, iki hafta boyunca çocuklarla sıkışıp kalacağız.
أَعْني، نحن ذاهِبونَ إلى يَكُونُ مَسْدُوداً في هناك مَع الأطفالِ لإسبوعين.

Ama iki hafta sonra Hollanda'ya, kardeşimin yanına gitmek istiyorum.
أريد الذهاب لهولندا لإسبوعين لزيارة أختي ..

Jackie sadece iki hafta iyi olman yetmez.
جاكي، أنت لا تَستطيعُ فقط تَكُونُ لطيفةً لإسبوعين.

Ama, çoktan sizin için bu mülkü satıştan uzak tuttum, tam iki hafta boyunca.
لكنّني وافقت على إبقاء هذه الملكية عن السوق لإسبوعين كاملين من أجلك

İki hafta onunla cıkmam icin 1 500 dolar ödedi.
لذا صَرفَ 1500 ظبي عليّ لمُصَاحَبَته لإسبوعين.

10 Şubatta iki haftalığına Oakley, Idaho'ya gitmişler.
ذهبا الى اوكلي ايداهو في 10 فبراير لإسبوعين

Rüya Ölçeği demografi programım faaliyete geçmek üzere bu yüzden ekibinizden birini iki haftalığına ödünç almak istiyorum.
حَسناً، حلمي حول الكثافة السكانية أَوْشَكَ أَنْ يَنطلقَ وأوَدُّ أَنْ أَستعيرَ عضو من فريقِكَ لإسبوعين.

İki haftalığına cezalandırıldım.
أصبحتُ مُقعَداً لإسبوعين.

İki haftadır prova yapıyorlar.
لقد كانوا يتدربون لإسبوعين حتى الآن

Son sefer yaptığımızda, 2 hafta boyunca ellerimi uyuşmuştu.
آخر مَرّة، أيديي كَانتْ خدرانة لإسبوعين.