Savunma Bakanlığı bunu kullanmak için uzaktan beyin taraması yapabilen deneysel bir uydu şebekesi geliştirdi. | Open Subtitles | لذا ، لإستغلال ذلك وزارة الدفاع قامت بتطوير شبكة قمر صناعي تجربيبة قادرة على التحّكم برسم المخّ |
O çocukları ailelerini kullanmak için kaçırdıysan, bizi kullan. | Open Subtitles | إذا كنتم قد اختطفتم الأولاد لإستغلال الأهالي استخدمونا بدلاً عنهم الإستخارات المركزية تقوم |
En kötü anlarımda bile zamanımı kullanmak için hep heyecanlı oluyorum. | Open Subtitles | حتى وانا في وضع اجتماعي سيء لا زلت متحمس لإستغلال الوقت بأفضل ما يمكنني |
Kız arkadaşının hayatını öne sürerek kızımın kök hücrelerinden mi faydalanacak? | Open Subtitles | لإستغلال حياة رفيقتكِ من أجل الحصول على خلايا ابنتي الجذعية؟ |
Sonra ihtiyacınız olan sadece bu zaafiyetten-- faydalanacak doğru aleti bulmak-- ya da inşa etmektir. | Open Subtitles | ...ثم كل ما سيبقى هو إيجاد أو على الأغلب بناء الأداة المناسبة لإستغلال الضعف |
Uzaylı varlıkları kullanmak için yapılandırılan hükümet komplosunun başındaydı. | Open Subtitles | قاد المؤامرة الحكومية... لإستغلال الوجود أجانب. |
- Ya yeteneğini başka bir şey için kullanmak isterse? | Open Subtitles | -و متى هذا يُناسبها. لإستغلال موهبتك فى شيئ أخر؟ |
Plan, kullanılmayan tren tünellerinde kalmış milyonlarca litre suyu kullanmak için geri dönüşüm altyapısı kurmak. | Open Subtitles | تحت أقدامهم." الخطة هي أن تبني بنية تحتية لإعادة التدوير لإستغلال ملايين اللترات من المياه المحصورة في أنفاق القطارات المهجورة. |
Burayı operasyon merkezi olarak kullanmak için antlaşma yapmak istiyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} أريد ان أعقد إتفاقا ً لإستغلال هذا المكان كقاعدة لأعمالنا الرئيسيّة |