"لإسكات" - Traduction Arabe en Turc

• susturmak için
• susturmanın
• susturmaya
• susması için
• kısmanın
• çenesini kapatmak için

Bu insanları susturmak için baban bir kamyon para harcamıştır herhalde.
لا بدّ أن أبيك دفع الكثير من المال لإسكات هؤلاء الناس

Ben üzerime düşeni yapıyorum, bir feminist olmaya çalışıyorum, dünyadaki kadınların seslerini yükseltiyorum ve evde de, en çok sevdiğim kadınları susturmak için yüksek sesimi kullanıyorum.
لذلك فإنني هنا أقوم بواجبي، محاولًا لأكون مناصرًا للمرأة، موصلًا أصوات النساء حول العالم، وفي البيت، أستخدمُ صوتي العالي لإسكات صوت المرأة التي أحبها أكثر شيء.

Uçakta insanları susturmanın en iyi yolu.
إنها أفضل طريقة لإسكات الناس على الطائرة.

Bir erkeği susturmanın iki kesin yolu olduğunu biliyorum. Bunlardan biri seks. Diğeri ne?
أعرف طريقتَين مضمونتَين وسريعتَين لإسكات الرجل، إحداهما إقامة علاقة

Gizemli adam aynı zamanda tecavüzcüyse bara Tate'i susturmaya gitmiş olabilir.
و ما إذا كان رجلنا الغامض هو نفسه المُغتصب ربما قد يكون ذهب للحانة لإسكات تايت

Anne'in eski kocasına susması için para vermemi istediğinde, bunu savunuyordun.
عندما اردتنى أن أدفع نقوداً لإسكات زوج (آن) السابق كان هذا مبرراً

Sanırım zihnindeki sesleri kısmanın bir yolunu bulduk.
أعتقد بأنّنا وجدنا وسيلة لإسكات الأصوات برأسك

Hadi ama çocuklar, hepiniz bunun solcuların çenesini kapatmak için yapılan formaliteler olduğunu biliyorsunuz.
بحقكم يا شباب تعرفون أنه مجرد إجراء شكلي لإسكات مثيري المشاكل اليساريين

Belki de bu kızı susturmak için şiddet içermeyen bir yol vardır.
ربما هناك طريقة غير عنيفة لإسكات هذه الفتاة

Eğer bu, Avrupa Konseyi'nin Başkanı'nı susturmak için kullanmak amacında olduğunuz bir demokrasi biçimi ise, size şunu söyleyebilirim:
إذا كان هذا نوع الديموقراطية التي تحاولون استخدامها لإسكات رئيس المجلس الأوروبي

Ama önce Neil'i bulmamız gerekiyordu Simon'ın çenesini susturmak için.
علينا ايجاد نيل على الاقل لإسكات سايمون عن التذمر من سيارته - انا لن ادفع لذلك

Pentagon kuduz köpekleri susturmak için Üç Ahbap Çavuşları süt tatiline çıkarmış olmalı.
،لابُد أن وزارة الدفاع الأمريكية قلقة .لتوزّع الثلاثة المُضحكين .لإسكات الكلب المجنون العجوز - مُضحكين هاه؟

Almanlar onu susturmak için Mercier'i ev hapsine aldilar.
وضع الألمان (ميرسير) قيد الإقامة الجبرية في محاولة لإسكات صوته..

Eğer Bay Jefferson, kölesi Sally Hemings ile beraber olmuş olmasa, ne diye Bay Callender'i susturmak için 50 dolar teklif etsin ki?
لقد وقع السيد (جيفيرسن) الضمان دفع 50 $ لإسكات السيد (كاليندر)

Onu susturmanın tek yolu, kafasına örtüyü...
الطريقة الوحيدة لإسكات الببغاء كانتبوضعالغطاء...

Bu çocuğu susturmanın yolunu bulacağım. Hoşça kal. -Hayır, bekle.
سأجد طريقة لإسكات الطفل، إلى اللقاء

Jack Cruz'u öldürdüğünü bilen tek kişiyi susturmaya geldin.
أتيت إلى هنا لإسكات الشخص الوحيد (الذي عرف أنك قتلت (جاك كروز

Bunun sesini kısmanın bir yolunu bulmalısın.
عليك إيجاد طريقة لإسكات هذا

James'in çenesini kapatmak için, yedek arabalardan birini.
لإسكات جيمس أخذت قطع غيار سيارات