"لإصابة" - Traduction Arabe en Turc

• yara
• yaralanmış
• yaralanması
• sakatlığı
• sakatlık
• yaralandı
• yaralanma
• yaralandın

Son yıllarda bazı motosikletçiler bir sezonda meydana gelen 20, 30 kazadan ciddi yara almadan çıktılar.
في الأعوام الأخيرة، بعض الراكبين تعرضوا لـ20أو 30 حادث في موسم واحد دون التعرض لإصابة خطيرة

Araba çarptığında kafasından yaralanmış.
لقد تعرضت لإصابة في الرأس عندما إصطدمت بواسطة السيارة

Kısacası ya o adamın yaralanması için bir düzine ücretsiz dövüş yaparsın...
اذا ، إما أن تدفع لإصابة ذلك الرجل مقابل عشرات المعارك المجانية

bacağının sakatlığı nedeniyle bir yıldır sahalardan uzaktı ve bu oldukça önemli maçla geridönüş yaptı.
لم يلعب منذ سنة تقريباً لإصابة في ساقه, و يا لها من رجعة, إنه هنا لينجح.

Hiç kafadan sakatlık geçirdi mi?
هل سبق وتعرض لإصابة بالرأس؟

Bugün üç kişi ciddi şekilde yaralandı birisinin meksika pizzasına bebek ishali koyması sonucu.
ثلاثة أشخاص تعرضوا لإصابة اليوم عندما قام أحد الأشخاص بوضع إسهال طفل على بيتزا مكسيكية

Günümüzde motosikletçiler kaza yaptığında, ciddi yaralanma ihtimalleri eskisinden daha az.
عند اصطدام الراكبين في وقتنا الحالي فنسبة التعرض لإصابة خطيرة أقل مما كانت عليه

Savaşta yaralandın diye askerliği bırakmadın.
لا تتوقف عن كونكَ جندياً لتعرّضك لإصابة في المعركة

Bir savaşı daha kazandı, ama hafif yara aldı.
،انتصر بمعركة أخرى إلا أنه تعرض لإصابة طفيفة

Kızım ciddi yara almadığı için çok şanslısın.
كن انت محظوظة إذ لم تتعرض ابنتي لإصابة خطيرة

Tam bilmiyorum, yaralanmış falan sanırım.
لا أعلم، أعني أظن إنه تعرض لإصابة أو ما شابة.

Ve kesinlikle ona ait. Kötü yaralanmış olmalı.
وهي دماؤه حتماً، لابد أنّه تعرّض لإصابة بليغة.

Eğer derinden yaralanmış, fazlasıyla acı çeken birini görürseniz, sadece empatik bir üzüntü nedeniyle yardım edebilirsiniz. Dayanamazsınız ve gidip yardım etmek, öylece bakmaktan daha iyi gelir.
إذا ما رأيت شخصاً تعرض لإصابة بليغة أو يعاني بشدة، فقد تقدم يد المساعدة انطلاقاً من مبدأ التعاطف. لا يمكنك تحمل ذلك، لذا من الأفضل أن تمد يد المساعدة بدلاً من مجرد النظر.

Doktorcuğum, beni herhangi bir medikal kariyerim yok ama yine de bu kurbanın kafa yaralanması ile öldüğü konusunda tahmin yürütme cesaretini kendimde buluyorum.
حسناً طبيب , أنا لا أحمل درجةً أنيقة في الطب لكن يجدر التخمين أن هذه الضحية ماتت وفقاً لإصابة في الرأس

Biraz ciddi bir kafa yaralanması geçirmiş.
لقد تعرض لإصابة سيئة جدًا في الرأس

Bu kafa yaralanması olan biri için ölümcül bir karışımdır!
التركيبة القاتلة لإصابة رأسه

Hayatında hiç kazak sakatlığı yaşadın mı?
اه , هل سبق وتعرضت لإصابة في منطقة الغرون ؟

Tenis sakatlığı için mi?
لإصابة تتعلق بالتنس ؟

Kariyer bitiren bir sakatlık yaşadım.
لقد تعرضت لإصابة بليغة

Ağır bir saldırıda yaralandı, ama o kurtuldu.
تعرض لإصابة خطيرة في غارة لكنه أستطاع النجاة

Görülmeyen bir kuyruk ya da yüzgeç tarafından yaralanma tehlikesi var.
هنالك احتمال كبير بالتعرّض لإصابة خطرة بضربة مفاجئة من زعنفة أو أحد فصّي الذيل

Beşinci Kol saldırısında yaralandın.
لقد تعرّضتِ لإصابة في هجومٍ للرتل الخامس