"لإصبع" - Traduction Arabe en Turc

• parmağı
• parmağını
• parmağına

En ufak bir hareket yakalarsanız, parmağı, eli, gözü kıpırdarsa, bu başardı demektir.
لو ان هناك ولو حركة بسيطة لإصبع .. أو يد .. عين

Aradığımız adamın sol elinin yüzük parmağı yok.
الرجل الذى نبحث عنه يفتقد لإصبع البنصر من يده اليسرى

Hâlâ Jeffersonian'dan şüphe mi ediyorsun. Senin ekibin bir kutu kıymalı böreğin yanında kopmuş bir parmağı bulamamışken hem de.
{\pos(192,220)} أمازلتِ تشككين في الـ(جيفرسونيان) حتى بعد عدم ملاحظة مختبركِ لإصبع مقطوعة بجوار صندوق لحم معلّب؟

Neden? İnsanların dedikodusunu yapmadığım ya da ayak parmağını koklamadığım için mi?
لعدم إتياني على ذكر الآخرين أم لعدم شمي لإصبع قدمك؟

Sadece ayak parmağını biraz daha inceleyip emin olmak istiyorlar.
انهم فقط ينظرون لإصبع قدميه ليتأكدوا

Şarkı söylemek veya profesyonel golfçü Jack Nicklaus'un yaptığı da söylenen birinin küçük parmağına odaklanmak gibi basit şeyleri yaparak detaylardan kurtulabiliriz.
شيء بسيط كغناء أغنية، أو صرف الانتباه لإصبع القدم الأصغر، كما كان يشاع أن محترف الجولف جاك نيكلاس يفعل، يمكنه أن يبعد تفكيرنا عن هذه التفاصيل المزعجة.

O zamanlar sosyal güvenlik numaranızı çok iyi biliyorken Dr. Curtis'in parmağına karşı büyük bir memnuniyetsizlik duymuştunuz.
حين كنت تعرفين رقم تأمينك الإجتماعى جيداً جداً و كان كرهك شديداً لإصبع دكتور " كيرتس"

Sadece ayak parmağını biraz daha inceleyip emin olmak istiyorlar.
- يعتقدون ذلك انهم فقط ينظرون لإصبع قدميه ليتأكدوا

Bu adamın sol işaret parmağına ait.
إنها تعود لإصبع السبابة الأيسر للرجل