"لإصلاح الأمور" - Traduction Arabe en Turc

• düzeltmek için
• aramı düzeltmem
• şeyleri onarmak için
• işleri yoluna
• arayı mı düzeltiyorsun

Durumumu düzeltmek için bu adamlarla bir uzlaşma yolu bulmalıyım.
هؤلاء القوم يجب أن يكونوا منفتحين لترتيبات عادلة لإصلاح الأمور

Jack, aramızı düzeltmek için bir yol bulmaya çalışıyordum ve sonunda buldum.
"جاك" ,لقد كنت أفكر بطريقة لإصلاح الأمور بيننا... وفي النهاية وجدت هذه

Liam ile aramı düzeltmem için ne gerekiyorsa yapmamlıyım, ve onun eskiden çıktığı kızla çıkmak...
تعلمين, علي أن أفعل ما أستطيع لإصلاح الأمور مع ليام ومواعدة فتاة كان يواعدها

Son saatlerimi aramı düzeltmem gereken biriyle geçireceğim.
سوف أقضي ساعاتي الأخيرة أقدم تعويضات لشخص ما أحتاج لإصلاح الأمور معه.

Gördüğün gibi... bir şeyleri onarmak için asla geç değildir.
أترى ذلك ؟ إن الأوان لا يفوت مطلقاً لإصلاح الأمور

Hayır, hayır, hayır, konuşmamız gerekmiyor. Leo ara sıra bazı şeyleri onarmak için uğrar.
لا، لا، لا، إننا لا نتحتاج للتحدث ليو، يأتي من وقت لآخر لإصلاح الأمور

Eminim işleri yoluna koyma şansını çok isteyecektir.
أنا متأكد من أنها تريد فرصة لإصلاح الأمور

Ne yani, böyle yaparak arayı mı düzeltiyorsun?
لذلك هذا هو طريقك لإصلاح الأمور.

düzeltmek için bir şans istiyorum.
أريد أن أحظى بفرصة لإصلاح الأمور

Bunları düzeltmek için bir şey yapması gerektiğini söylüyordu.
لقد قالت بأنّها بحاجةٍ ... للقيام بعملٍ ما لإصلاح الأمور

Bu aramızda olanları düzeltmek için bir fırsattı.
هذا هو الوقت لإصلاح الأمور بيننا

Zararı geri alamaz ama işleri yoluna koymak için bunu kullanabilirsin.
أعني , لن يكون الأمر كما كان بعد ان تمّ الضرر لكن ربما يمكنك استخدامه لإصلاح الأمور

Kevin, Charlie bu akşam uğrayacak, işleri yoluna koymak için.
(كيفن) سيمر (تشارلي) الليلة في محاولة لإصلاح الأمور

Ne yani, böyle yaparak arayı mı düzeltiyorsun?
لذا هذه طريقتك لإصلاح الأمور.