"لإطلاق" - Traduction Arabe en Turc

• ateş
• tahliye
• silah
• serbest
• fırlatmaya
• şartlı
• silahlı
• ateşlemeye
• etmeye
• atış
• atışı
• fırlatma
• fırlatmak
• ateşlemek için
• kurşun

Pekala, dinle beni, dediğim gibi, gerektiğinde, ateş et, tamam mı?
حسناً، إسمعي. ما أقوله لكِ إذا رأيتِ فرصة لإطلاق النار، فخذيها

Bu yıl 5 Eylül'de şartlı tahliye için müracaat etti.
قدم طلب لإطلاق السراح في الخامس من سبتمبر هذا العام

Komuta/Silah: Stratejik füze fırlatımı için... 1SQ'ya geçişin tahmini süresi, 14 dakika, efendim.
من غرفة التسليح للتحكم الوقت المتوقع للأستعداد لإطلاق الصواريخ هو 14 دقيقة سيدي

serbest bırakılmasının üzerinden 2 yıl geçmişti.
كانت الذكرى السنوية الثانية لإطلاق سراحه.

Karşı tehdit. Füzeleri fırlatmaya hazır olun.
الإجراءات المضادة استعداد لإطلاق الصواريخ المضادة

Büyük ihtimalle üç ya da dört silahlı saldırı kurbanıyla karşılaşacağız.
أهو رهان آمن أن نرى ثلاثة أو أربعة ضحايا لإطلاق النيران.

Haydi! Roketleri ateşlemeye hazırlanın! Gidelim!
هيا , أستعدوا لإطلاق الصواريخ الدافعه لنذهب

Örneğin, ben ve Başkan Ashwan belli bir süreye kadar ortalıkta görünmezsek, adamlarım o bataryalara ateş emri verecekler.
على سبيل المثال ينبغي عليّ وعلى الرئيس اشوان أن نعود في وقت معين وإلا رجالي لديهم أوامر لإطلاق النار

İki el sağlam ateş için. Tek el ani ateş için.
تُستخدم اليدين لإطلاق النار المسؤول و اليد الواحدة لإطلاق النار المُنشق

10 yıl sonra bil bakalım kim eyalet tahliye kurulu başkanı oldu?
بعد عشر سنوات خمّن من أصبح رئيس المفوضية الولائية لإطلاق السراح المشروط

Günlük olay kayıtları, şartlı tahliye kayıtları eğitim müdürlüğünden alınan kredi geçmişleri.
جرائم اغتصاب و خروقات لإطلاق السراح المشروط وسجلات القروض من قسم التعلييم

silah en son kendi penceresinde delik açmak için kullanıldıktan sonra kayboldu.
والآن، كلاهما ليست حقيقة أنه استخدم لإطلاق رصاصة باتجاه نافذتها تلك الليلة

Kamyonet ve silah kullanacak iki kişi, benzin için de bir kişi, üç kişi eder.
واحد للقيادة ، وواحد لمليء البنزين وواحد لإطلاق الرصاص ، يعني نحتاج ثلاثة

Çoklu görevin işimize yaramasını sağlayabiliriz, doğal yaratıcılığımızı serbest bırakabiliriz.
‫يمكننا جعل تعدد المهام ناجعًا بالنسبة لنا ‫لإطلاق العنان لإبداعنا الفطري.‬

Komuta/Silah: Füze sistemleri 11 dakika içinde fırlatmaya hazır.
من غرفة التسليح للتحكم مستعدون لإطلاق الصواريخ خلال 11 دقيقة

silahlı çatışma çıktı. Ajanlar öldü!
كان هناك تبادل لإطلاق النار في ذلك المكان والعميلان ميتان

Bütün güç ön kalkanlara. Tüm silahları ateşlemeye hazır olun.
كل الطاقة توجه للدروع الأمامية استعدوا لإطلاق كل الأسلحة

Yine de tanıdığım kızlar gerektiğinde ateş etmeye hazırlar.
ومع ذلك، فمن أعرفهن من الفتيات على استعداد لإطلاق النار عند الضرورة

Tam otomatik, üçlü atış modu, sivil modellerde devre dışı bırakılmış.
أوتوماتيكي ، مع ثلاثة أوضاع لإطلاق الرصاص و تعطيل الوضع المدني

Nişancı atışı yapmak için buraya hiç gelmemiş gibi gözüküyor.
يبدو أن قناصنا لم يكن هنا أبداً لإطلاق النار.

...stratejik füze fırlatma hakkında, Kaptan.
من القيادة الوطنية المفوضة لإطلاق الصواريخ ، سيدي

İkinci mekiği fırlatmak için çok beklediler.
لقد إنتظروا أكثر من اللازم لإطلاق المكوك الثانى

Aslında çok basit.Kalkış yapmak için gülen ördeğe... silahları ateşlemek için papyonlu ineğe... ve palyaço yüzü sadece palyaço yüzü.
إنها بسيطة للغاية أنت تضغط البطة الضاحكة للإقلاع والبقرة المرتدية ربطة العنق لإطلاق النيران

İnsanlara kurşun sıkıyor, onları öldürüyor, vuruluyor, arkadaşlarının öldürüldüğünü görüyorlar.
يقومون بإطلاق النار وقتل من يشتبك معهم، ويتعرضون لإطلاق النار ويشاهدون زملائهم يقتلون.