| Savcı dosyayı yeniden açmak için resmin yeterli olmadığını düşünüyor. | Open Subtitles | المدعي العام لا يعتقد أن الرسمة تكفي لإعادة فتح القضية |
| Ortalık ısındıkça dosyayı yeniden açmak için daha fazla baskı hissedecekler. | Open Subtitles | الآن يشعرون بحرارة أكثر وضغط شديد لإعادة فتح القضية |
| Çipi geri alır almaz laboratuarı yeniden açmak için kaynak bulup araştırma ücretlerini alacağız. | Open Subtitles | إذا أرجعنا الرقاقة يمكننا طلب تمويل لإعادة فتح المختبر و الحصول على جميع رواتبنا و رسوم البحوث |
| Davayı tekrar açmak için Endelsohn ile birlikte çalışıyorduk. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعملُ مع إندلسون) لإعادة فتح القضيّة) |
| Sadece dedi ki davayı çabucak tekrar açmanın bir yolunu bulamazlarsa beni sınır dışı edeceklermiş. | Open Subtitles | لم يعرف بعد ، قال أنهم إذا لم يجدوا طريقة لإعادة فتح القضية بسرعة فسوف يرحلوني |
| Hastamı yeniden açmak için doğru olan zamanı bulmam gerek. | Open Subtitles | علي أن أعرف الوقت المناسب تماما لإعادة فتح مريضتي. |
| Ben bunu mahkemeye söylemek zorundayım... ve soruşturma yeniden açmak için. | Open Subtitles | سأتقدم ب أعتذار للمحكمه لإعادة فتح التحقيق |
| Sayın Hakim, davayı yeniden açmak için yeterli olmadığının farkındayız. | Open Subtitles | حضرتك، نفهم أن ذلك ليس كافياً لإعادة فتح القضية |
| Beş gün içinde davanı yeniden açmak için bir şeyler bulmalıyız. | Open Subtitles | يعني أن أمامنا 5 أيام أخرى لنجد شيئاً نستطيع استخدامه لإعادة فتح قضيتك |
| - Departmanı tekrar açmak için zorlar. | Open Subtitles | سيضطر لإعادة فتح القسم. |
| - Bunları tekrar açmanın bir anlamı yok. | Open Subtitles | - لا داعى لإعادة فتح القديم - كلا .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 