| Temizleyiciler tarihi yeniden yazmaya güç var, bu mücadele edemez. | Open Subtitles | المنظفون لديهم القوة لإعادة كتابة التاريخ و لا يمكنك محاربة هذا |
| Tarih kitaplarını yeniden yazmaya, bilim kitaplarını yırtıp atmaya dünyamızı ters yüz etmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإعادة كتابة التاريخ وتمزيق كتب العلوم؟ مستعدون لأن نقلب عالمنا رأساً على عقب؟ |
| O yüzden tarihi yeniden yazmaya kalkışma. | Open Subtitles | حتى تتمكن من التوقف عن محاولة لإعادة كتابة التاريخ. |
| Ve şimdi tarihi tekrar yazmak için imkanın var. | Open Subtitles | والآن لديك الفرصة لإعادة كتابة التاريخ |
| Bütün B hikayesini tekrar yazmak zorunda kaldım. | Open Subtitles | أنا مظطر لإعادة كتابة القصة "بي" كلها |
| Belki bu senin geçmişi yeniden yazmak için şansın. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هذه فرصتُكِ لإعادة كتابة التأريخِ. |
| It zamanı gerçeği yeniden yazmak. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لإعادة كتابة الحقيقة |
| - ...yeniden yazmaya izin veren bir işlem. | Open Subtitles | والسماح لإعادة كتابة كمية المال |
| Kitabı yeniden yazmak için gerekli şeye sahip değiliz, mutlu sonlarımızı güvenceye almalıyız, taki Bayan Swan yolculuğunu tamamlayana kadar. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}... لن نحصل على ما نحتاجه {\pos(190,210)}لإعادة كتابة الكتاب وتأمين نهاياتنا السعيدة حتّى تكمل الآنسة (سوان) رحلتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 