"لإعتداء" - Traduction Arabe en Turc

• saldırıya
• saldırı
• taciz
• saldırmış
• istismara
• saldırıdan
• tacize
• uğradığına
• saldırılmış

Ev güvenlik sistemlerine 15 yaşında saldırıya uğradığım için girdim.
لقد حصلت علي أمن المنزل لأنني تعرضت لإعتداء في 15.

Gary Haugen: Feci ki, evdeki kadın saldırıya uğradı, boğuldu ve tecavüz edildi çünkü bu kanun haricinde yaşamak demekti.
مأساويًا، المرأة داخل ذلك المنزل تعرضت لإعتداء عنيف وخنقت واغتصبت لأن هذا ما تعنيه الحياة خارج نطاق تطبيق القانون.

Tamamen giyinik muhtemelen cinsel saldırı olmamış.
وهي مُرتدية ملابسها تماماً لذا لا وجود لإعتداء جنسي على الأرجح.

Garip olan, cinsel saldırı izi bulunmaması.
أجل والغريب أنه لا أثر لإعتداء جنسي

Tucker, reşit olmayan bir taciz kurbanı.
و ضحية لإعتداء جنسي يعاقب عليه القانون متى انتهت العلاقة؟

Tatlım, eğer ona birileri saldırmış olsaydı şimdiye kadar haber alınırdı.
لكن حبيبي، بالتأكيد إذا كان قد تعرض للهجوم، أو لإعتداء. كانوا سيجدونه منذ زمن طويل؟

Sözde cinsel istismara uğramış bir kıza göre çok sakindi.
كانت هادئة للغاية بالنسبة لفتاة تعرضت لإعتداء جنسي

Bu sabah New York City'de bir koçucu Central Park'taki vahşi saldırıdan sonra hayatta kalma mücadelesi veriyor.
في مدينة نيويورك هذا الصباح تكافح المهرولة من أجل حياتها بعد تعرضها لإعتداء وحشي في المنتزه المركزي

Bir hasta tarafından saldırıya uğrayan ilk psikiyatrist değilim.
لست الطبيبة النفسية الوحيدة التي تتعرض لإعتداء من قبل مريض

Dün gece saldırıya uğradığında sizinle birlikte olduğunu söyledi.
لقد أخبرتنا أنها كانت برفقتك عندما تعرضتما لإعتداء ليلة الأمس.

Kocası vahşice saldırıya uğradı ve bu onu üzüyormuş gibi görünmüyordu bile.
زوجها تعرض لإعتداء وحشي و هي لم تبدو حتى متضايقةً.

Fiziksel ve nörolojik zorlukları olan insanlar, çevresel olarak etkilenmiş topluluklar, göçmenler, erkekler, kızlar, kız gibi giyinen erkekler, peçe giyen kızlar, cinsel saldırıya uğramış kadınlar, protesto işareti olarak dizlerini büken atletler, siyahlar, beyazlar, Asyalılar, Kızılderililer, kardeşim, siz ya da ben.
أناس بصعوبات بدنية وعصبية والمجتمعات المتأثرة بيئيا والمهاجرين والأولاد والبنات الأولاد الذين يرغبون بارتداء ملابس البنات والبنات المحجبات النساء اللواتي تعرضن لإعتداء جنسي الرياضيون الذين يحنون ركبتهم كعلامة على الاحتجاج أسود أو أبيض أو آسيوي أو مواطن أمريكي أختي ، أنت أو أنا

- Bob komada. Lydecker diye biri üç gün önce Lotown'da bar çıkışı saldırıya uğradı.
رجل بإسم "ليديكر" تعرّض لإعتداء قبل ثلاثة أيام خارج حانة في "لوتاون"

Peki, rica etsem cinsel saldırı testi de uygulayabilir misiniz Doktor?
حسناً، هل لاحظت أي دليل طبيعي... لإعتداء جنسي، يا دكتور؟

Sıradan bir saldırı şikâyeti, Müfettiş.
إنها شكوى لإعتداء متكرر أيها المحقق

Cinsel saldırı izi var mı?
أيّ إشارة لإعتداء جنسي؟

- Cinsel taciz izi yok.
لا أثر لإعتداء جنسي

Daha ziyade saldırmış diyelim.
بل أقرب لإعتداء

- Cinsel istismara uğradığını duydum.
لقد سمعت أنها قد تعرضت لإعتداء جنسي.

İki ay öncesine kadar bu DNA'da eşleşme bulamamıştık, ...babası saldırıdan iki ay önce tutuklanıncaya kadar.
لم يكُ لدينا تطابق لهذا الحمض النّووي، حتّى من قبل شهرين، لمّا والده قُبض عليه لإعتداء

Çalışanlarımızdan biri tarafından tacize uğramış hanımefendiye fatura yollarsak umursamaz ve duyarsız konumuna düşeriz.
قد يبدو عديم الشعور إرسال الفاتورة إلى سيدة قد تعرضت لإعتداء من قبل واحد من موظفينا

Mr. Ruiz çocuğunuzun tacize uğradığına dair herhangi bir kanıt yok.
سيّد (رويز)، لا يوجد أيّ دليل جسدي على تعرض ابنك لإعتداء جنسي.

İbadet yeri olay yeri olduğunda şahsına saldırılmış gibi olursun.
إن حوّل مكان عبادة لموقع جريمة فسيشعر الناس بتعرضهم شخصياً لإعتداء