"لإعتقال" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklamak için
• tutuklamaya
• tutuklama
• yakalamaya

Orosco'nun dairesinde Korbell'i ve birkaç çalışanını tutuklamak için yeterince kanıt bulduk.
لقد وجدنا أدلّة كافية في شُقة (أوروسكو) لإعتقال (كوربيل) وعدداً من مُوظفيه.

Harika bir yem, ama bu davayı Patty'yi tutuklamak için nasıl kullanacaksınız?
إنها طعم رائع، لكن كيف ستسنغلّون هذا لإعتقال (باتي)؟

Ajan Mulder, Alfred Fellig'i tutuklamaya gidiyorum.
إستمع، الوكيل مولدر، أنا على طريقي لإعتقال ألفريد فيليج.

Yani buraya çocuk tacizcisini tutuklamaya geliyor.
لذا يظهر هنا لإعتقال شاذ جنسي.

Demokratlar Başkent Polisine, katılmayan üyeleri gerekli ise tutuklama yetkisi verdi.
تمكن الديموقراطيين من جعل شرطة الكونغرس لإعتقال الأعضاء المتغيبين لعدم الضرورة

Ghost için tutuklama emri çikarttirmak istiyorsaniz çikartabilirim ama somas Patrick Egan'in Ghost olduguna dair kanitiniz tam olarak nedir acaba?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

Herhalde odama izinsiz girdikleri için bu ajanları yakalamaya geldiniz.
أنا سأفترض بأنّك نزلت لإعتقال هذه وكلاء للدخول الغير مخوّل إلى مكتبي.

Sanırım Jennings'i tutuklamak için gerekeni aldık.
أتعتقد بأنهُ أصبح لدينا ما يكفي لإعتقال (جينينغز) الآن؟

Burada babanızı tutuklamak için bulunmuyorum.
أنا لست هنا لإعتقال والدك

Ç.G.K.'dan Sid'i yarın sınırda tutuklamak için her şeyi ayarladık.
جميعنا جاهز لإعتقال (سيد) في وحدة العصابات عند الحدود.

Peter, olay buysa Summers'ı tutuklamak için elimizde yeterli kanıt var artık.
بيتر) هذه هي القضية) لدينا ما يكفي لإعتقال سامرز) الآن)

Holliwell'ın ifadesi ve muhasebe defteri ile Racine'i tutuklamaya yetecek delilimiz var.
ومع شهادة (هوليويل) ودفتر الحسابات، لدينا الآن أدلّة كافية لإعتقال (راسين).

Selam. Kim biraz bok kafalı tutuklamaya hazır?
-من المستعد لإعتقال بعض الأوغاد؟

Yaşı tutmamasına rağmen içki içtiği için Dwight Bullock'u tutuklamaya geldim.
انا هنا لإعتقال دي وايت بولوك

Victor'u tutuklamaya.
لإعتقال (فيكتور).

Ghost için tutuklama emri çıkarttırmak istiyorsanız çıkartabilirim ama Thomas Patrick Egan'ın Ghost olduğuna dair kanıtınız tam olarak nedir acaba?
وإذا أردتٍ مذكرة لإعتقال جوست سأوقع واحدة الآن , ولكن ما هو دليلك بالضبط أن توماس باتريك ايجان هو الشبح ؟

bakan Goebbels için tutuklama emri. Diğeri ise Kurt Sığınağı'ndan, Albay Stauffenberg için tutuklama emri.
الآخر من وجار الذئب لإعتقال الكولونيل ستافنبرج

Sen daha çaylakken, tutuklama rekorları kırdın.
عندما كنتِ مبتدئة, حطمتي رقم القياسي لإعتقال المجرمين

İşte bu yüzden katilini yakalamaya yarayacak bilgi için 10 milyon dolar vereceğim.
لهذا السبب أنا أعرض 10 ملايين دولار... للحصول على معلومات تؤدّي لإعتقال قاتلها.

Adamlarımız gemiye çıkıp, Prens Zuko'yu yakalamaya hazır efendim.
الفرقة مستعدة لإعتقال أمير (زوكو), سيدي