- Bir reklam ödülü kazanmalı demiyorum ama özellikle elma odaklı reklamlar için bir ödüle aday olabilir elbette. | Open Subtitles | أنا لا أقول بأن عليه أن يفوز بجائزة الإعلانات.. ولكنه من المؤكد بأنهُ سيُرشّح لإعلانات التفاح على وجه التحديد. |
Yayınlanan her sigara reklamı için kanallar sigara karşıtı reklamlar yayınlamak zorundaydılar. | Open Subtitles | يدعى "مبدأ الإنصاف" ولكل إعلان سيجارة يتم عرضه الشبكات لديها الوقت الحر لإعلانات ضد التدخين |
Google reklamları veriyorlar ve biz de onlara reklam kredisi veriyoruz böylece tanıtımlarını yapabiliyorlar. | TED | يقومون الوساطة لإعلانات قوقل، ونقوم بإعطائهم عائد الإعلان، لذا يستطيعون جعل المنظمات تعرف. |
Federal Ticaret Komisyonu'nun çocuk reklamları üzerindeki yetkisi yetişkinlere yönelik yetkisinden daha az. | Open Subtitles | لجنة التجارة الفيدرالية لديها سلطة أقل لتنظيم الإعلانات للأطفال ولديها سلطة أكثر لإعلانات البالغين |
Yemek reklamları veren televizyon programını izleyen çocuklar aynı programı yemek reklamsız izleyen çocuklara göre %45 daha fazla yedi. | Open Subtitles | الأطفال الذين شاهدوا التلفاز أثناء مشاهدتهم لإعلانات الأطعمة أكلوا 45% زيادة من الرقائق مقارنة بالأطفال الذين يشاهدون نفس البرامج دون إعلانات الأطعمة |