"لإقناعي" - Traduction Arabe en Turc

• ikna etmene
• Beni ikna
• ikna etmeye
• ikna etmen
• için beni
• ikna etmek
• ikna etmenize
• ikna etmesi için

Devletlerin sivilleri uzaktan kumandayla öldürmemeleri gerektiğine beni ikna etmene lüzum yok.
لست بحاجة لإقناعي ان الحكومة لا يجب ان تقتل المواطنين عن بعد

Logan beni ikna etmene gerek yok. Onun yapmadığını söylüyorsun iyi.
لوجان ، لا داعي لإقناعي أنت تقول بأنها لم تفعل ذلك ، حسناً

Ki bunlardan biri, bütün gün boyunca beni çalmadiginiza ikna etmeye çalistiginiz tabloydu.
واحدة قضيتما اليوم بأكمله في محاولة لإقناعي أنّكما لمْ تسرقاها،

Bu da senin o kişi olduğuna Beni ikna etmen için beş dakikan var demektir.
مما يعني أن لديك خمس دقائق لإقناعي أنك المساعدة المناسبة

Buradan çıkmak için beni böyle ikna edemezsin.
هذه ليست بالضبط الطريقة الأفضل لإقناعي بأن أدعك تخرج من هنا

Ailem menajelerim temsilcilerimden üçü Pazartesi L.A'den buraya Beni ikna etmek için geliyor.
والدي، المدرّب ثلاثة من وكلاء أعمالي، قادمين من "لوس انجلس" لإقناعي بالقيام بهذا

Beni ikna etmenize gerek yok.
لستَ مضطراً لإقناعي

Bayan Yamashiro'ya gelirsek... Beni ikna etmesi için bir atiklik testinden fazlasını yapması gerekecek.
أما بالنسبة إلى الآنسة (ياماشيرو) سيتطلب الأمر أكثر من اختبار خفة حركة لإقناعي.

- Onunla takım olmak mı istiyorsun? Yani, beni ikna etmene gerek yok ama onu nasıl ikna etmeyi düşünüyorsun?
حسنٌ، أنت لست بحاجة لإقناعي ولكن كيف ستتمكن من إقناعه ؟

Tamam yatakta bir saat daha fazla kalmam için beni ikna etmene gerek yok.
حسناً أجل، انت لست بحاجة لإقناعي -للبقاء في السرير لساعة واحدة إضافية

Günah haftamız sadece Beni ikna etme planının bir parçasıydı.
وأسبوع الخطيئة الذي قضيناه معاً كان جزءً من خطته لإقناعي

Ayrıca Beni ikna etmeye neden bu kadar isteklisiniz anlamıyorum.
ما لا افهمه لم انتِ مصرة لإقناعي بشيء آخر

Bir bakalım, buraya beni görmeye mi yoksa ikna etmeye mi geldin?
لنرى، هل أتيت لرؤيتي أم لإقناعي ؟

Galveston'a gitmemem için ikna etmeye mi geldin?
لإقناعي أن لا اذهب الى جالفستون؟

Yanılıyorsam, beni buna ikna etmen gerekecek.
أحتاجك لإقناعي أننى مخطئ

İkna etmen gereken kişi ben değilim.
أنت لست بحاجةٍ لإقناعي

3 yıl önce Başkan Yardımcılığına aday olmam için Beni ikna ettiğin için teşekkürler.
شكراً لإقناعي قبل 3 سنوات بقبول الترشح لمنصب نائب الرئيس.

Beni ikna etmek zorunda değilsin, ama bunu imzalamak zorundasın.
أنت لست بحاجة لإقناعي بهذا الكلام ولكنك يجب أن توقِّع هذه الورقة

Beni ikna etmenize gerek yok.
-لست بحاجة لإقناعي

Bayan Yamashiro'ya gelirsek Beni ikna etmesi için bir atiklik testinden fazlasını yapması gerekecek.
أما بالنسبة إلى الآنسة (ياماشيرو)... سيتطلب الأمر أكثر من... اختبار خفة حركة لإقناعي.