| Altı saniyede bir fotoğraf çekmeye ayarlanmışlar. | Open Subtitles | لقد كانت موضوعةً لإلتقاط الصور بفواصل ستة ثواني |
| Ben buraya fotoğraf çekmeye gelmedim. | Open Subtitles | ـ لستُ هنا لإلتقاط الصور. |
| Ben buraya fotoğraf çekmeye gelmedim. | Open Subtitles | ـ لستُ هنا لإلتقاط الصور. |
| Merak etme, fotoğraf çekerken bu yoldan çok geçtim. | Open Subtitles | لا تقلقِ، لقد أتيت الى هنا عدة مرّات لإلتقاط الصور. |
| Merak etme, fotoğraf çekerken bu yoldan çok geçtim. | Open Subtitles | لا تقلقِ، لقد أتيت الى هنا عدة مرّات لإلتقاط الصور. |
| - Fotoğrafçılara poz vermek gibi mi? | Open Subtitles | تقصد ليقفوا عند المدرج بالخارج لإلتقاط الصور لهم |
| - Fotoğrafçılara poz vermek gibi mi? | Open Subtitles | تقصد ليقفوا عند المدرج بالخارج لإلتقاط الصور لهم |
| Bayan Miracle, rahat olun. Ben buraya sadece fotoğraf çekmeye geldim. | Open Subtitles | آنسة (ميركل)، إسترخي أنا هنا لإلتقاط الصور فقط |
| Annie geldi ve plak döndüreci kurdu Jean-Louis de fotoğraf çekmeye geldi. | Open Subtitles | أتت (آني)، لتجهيز وإدارة الموسيقى. (وجان لويس)، أتى لإلتقاط الصور. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 