| Seninle konuşanın dikkatini dağıtmak için kullanıyorsun. Sana ne söyleyeceğini düşünmen için birkaç saniye kazandırıyor. | Open Subtitles | إنّها وسيلة لإلهاء أياً كان من تتحدّثين معه يعطيكِ بضعة ثوانٍ إضافيّة لتفكّري في ما ستقولينه |
| Güvenliğin dikkatini dağıtmak için kliniğe gitti. | Open Subtitles | لقد ذهب للعيادة، لإلهاء شرطة الأمن |
| - Peter, o yalnızca yemek yerken çocukların dikkatini dağıtmak için bir tabak altlığı. | Open Subtitles | بيتر)، رجاءً، إنها مجرد صورة لمكان لإلهاء أطفالك بينما أنت تأكل |
| Zarar gördüğünüzü sanmıyorum, ...ama dikkat dağıtmam gerekiyordu. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه سيكون هناك أى أضرار ولكنى إحتجت لإلهاء |
| Ben sadece... Sadece dikkatimi dağıtmam gerekiyor. | Open Subtitles | انا فقط احتاج لإلهاء نفسي. |
| Ama şimdi, dikkat dağıtmamız gerekli. | Open Subtitles | لكن بالوقت الحالى, نحتاج لإلهاء |
| Dikkat dağıtmamız gerek. | Open Subtitles | سنحتاج لإلهاء |
| Tamam, bu nasıl? Damon içeri sızar, Alaric'in dikkatini dağıtır. Bu sırada Stefan Elena'yı alır ve onu güvenli bir yere götürür. | Open Subtitles | لمَ لا ينسلّ (دايمُن) لإلهاء (آلريك) بينما (ستيفان) يأخذ (إيلينا) لبرّ الأمان؟ |
| Tamam, bu nasıl? Damon içeri sızar, Alaric'in dikkatini dağıtır. Bu sırada Stefan Elena'yı alır ve onu güvenli bir yere götürür. | Open Subtitles | لمَ لا ينسلّ (دايمُن) لإلهاء (آلريك) بينما (ستيفان) يأخذ (إيلينا) لبرّ الأمان؟ |
| Jess, haydi ama. Kafamı dağıtmam gerek. | Open Subtitles | (جيس)، بربك إني بحاجة لإلهاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 