"لإنقاذي من" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardığın için
• kurtardığınız

Ben sadece garip kadın Beni kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim.
أردتُ أن أشكركِ لإنقاذي من تلك السيدة المجنونة.

Beni o tuhaf kadından kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim.
أردتُ أن أشكركِ لإنقاذي من تلك السيدة المجنونة.

"Beni psikopat bir seri katilden kurtardığın için çok teşekkür ederim" diyen bir hediye ile gelmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
عِنْدَكَ أيّ فكرة كم صعوبه هذا الشيء للمَجيء بهدية ذلك ما يقوله شكراً لإنقاذي من قاتل محترف نفسي " ؟"

Az önce beni küp küp kesilmekten kurtardığın için teşekkürler.
شكراً لإنقاذي من هذا المكان هناك

Bu arada beni bu durumlardan kurtardığınız için teşekkür ederim.
وشكراً لك بالمناسبة لإنقاذي من هذه الملابسات

Beni o yaratıktan kurtardığınız için teşekkür ederim.
شكرالكَلـ .. لإنقاذي من ذلك المخلوق.

Beni Seth'ten kurtardığın için teşekkür etmeye geldim.
لقد أتيت إليك لأقول شكراً لك (لإنقاذي من (سيث

Beni Kang Min Ho'nun evinden kurtardığın için teşekkür ederim.
.شكراً لإنقاذي من منزل مين هو

Öyleyse beni Klaus'tan kurtardığın için teşekkür etmemeliyim?
إذاً، أحزر بأنّي ليس عليّ شكركَ لإنقاذي من (كلاوس). اصمت.

Beni aşırı sıkıcılıktan kurtardığın için teşekkürler.
شكراً لإنقاذي من ملل شديد

Teşekkür ederim, Andrew, beni o üzücü, küçük intihar teşebbüsümden kurtardığın için.
شكرًا لك يا (أندرو)، لإنقاذي من مُحاولتي الصغيرة البائسة للإنتحار.

Kıçımı ateşten kurtardığın için teşekkür ederim efendim.
شكرا لإنقاذي من القصف يا سيدى

Dün akşam beni Dave'den kurtardığın için teşekkürler.
شٌكراً لإنقاذي من (ديل) أمس

"Beni o yaratıktan kurtardığınız için teşekkür ederim." demekle ne kastetti?
ماذا كان يقصد بـ"شكراً لكَ لإنقاذي من ذلك المخلوق"؟