"لإنقاذ هذه" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarmak için

Bu kasabayı kurtarmak için sen dahil herkezi feda edebilirim.
سوف أضحي بأي كان حتى أنت نفسك لإنقاذ هذه القرية

Neticede, bu kurtarma operasyonu süresince 12.500'den fazla gönüllü dünyanın her tarafından Capetown'a bu kuşları kurtarmak için geldi.
وبانتهاء دورة الإنقاذ وصل العدد الإجمالي إلى 12500 متطوع أتوا من جميع أنحاء العالم لإنقاذ هذه الطيور

Bu genç kızı kurtarmak için hayatını feda ettin.
كنت تريد أن تعطي حياتك لإنقاذ هذه الشابة

Kanalı kurtarmak için Brackett'in götünü öpme sırası kimde?
على من الدور هذا الأسبوع لتقبيل مؤخرة ماكس براكت لإنقاذ هذه المحطة ؟

Bu dünyayı kurtarmak için bir kere öldük, bunu bir daha yapabiliriz.
نحن مات مرة واحدة لإنقاذ هذه الأرض، ويمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

Aptal köpeği kurtarmak için havuza atlamak zorunda kaldım.
اضطررت للقفز بالمسبح لإنقاذ هذه الكلبة الغبية

Burayı kurtarmak için elimizden gelen her şeyi yaptık.
لقد فعلنا كل ما يمكننا لإنقاذ هذه المحطة

Bu hayvanların güzelliklerini insanlara gösterebilirsek onları kurtarmak için bir şansımız olacağını ümit ediyorum.
أملي هو أنه إذا كان يمكنك نبين للناس جمال هذه الحيوانات، هناك فرصة لإنقاذ هذه الأمور.

Ve size söz veriyorum hepinize bu şehri kurtarmak için savaşmayı hiç bırakmayacağım.
وأنا أعدكم، لكم جميعا، أنني لن يتوقف أبدا القتال لإنقاذ هذه المدينة.

- Bu şirketi kurtarmak için anlaşma yaptı.
هو عقد صفقة لإنقاذ هذه الشركة من الإنهيار

Burada olsaydı, beni dinler ve bu kasabayı kurtarmak için elimden geleni...
لو كانت هي هنا، كانت لتستمع لي و لأرادت مني فعل كل شيئ أستطيعه لإنقاذ هذه المدينة

Bu kiliseyi kurtarmak için bir mucizeye ihtiyacımız var.
نحن بحاجة الى معجزة لإنقاذ هذه الكنيسة

Bu geceyi.. kuşu kurtarmak için ne gerekiyorsa yapacağım!
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لإنقاذ هذه الليلة... الطير.

Kızları kurtarmak için.
لإنقاذ هذه الفتيات.

Pekala, bacağını kurtarmak için elinizden geleni yapın.
-لمَ؟ - حسنُ، مجرد ... افعل ما بوسعك لإنقاذ هذه الساق.

Fikrin işe yaramaz çünkü Daniel Hardman bu şirketi kurtarmak için parmağını bile oynatmaz ve o piçle anlaşma yapacağıma müzakereyi kaybederim daha iyi.
حسناً، فكرتك ليست جيدة لأنها ستصبح يوماً بارد في الجحيم قبل ان يقوم (دانييل هاردمان) برفع إصبه لإنقاذ هذه الشركة