"لإنكار" - Traduction Arabe en Turc

• inkar
• inkâr

Yarattıkları inkar etmeye devam ediyor hamamböceğine benzer yaratıkların varlığını inkar ediyorlar...
وجود هذه المخلوقات لإنكار الوجود لسلاله مخلوقات من الصراصير

-Galiba inkar etmek için artık çok geç.
حسناً، أفترض أن الوقت قد تأخر لإنكار هذا

Diplomatik nedenlerden dolayı geçerli inkar edilebilirliğe ihtiyacım olduğunu biliyorlar.
يعرفون أني بحاجة لإنكار معقول لأغراض دبلوماسية

Önce inkâr ettir sonra da üzerine git.
إحصل عليه لإنكار الإتّصال وبعد ذلك توجيه الاتهام له

Bugün katlanmak zorunda kaldığımız trajedinin, inkâr edilecek hiçbir yanı yok.
لا مجال لإنكار المأساة التي عانيناها هنا اليوم

Ama asla duygularımıza kapılıp bunun nedeni olan yaratılış çemberini inkar etmemeliyiz.
ولكن لا يجب ان نستخدم عوطفنا أبدا ... لإنكار عجلة تجسيد والتي كانت وراء العمل

Asla kanıt yoktur. Ve hep sağlam bir inkar bulunur.
لا يوجد هناك إثبات لإنكار ذلك دائماً

Her şeyi inkar etti.
كان وقحاً كفاية لإنكار ذلك... إنكار وقوع كلّ ذلك.

- Bugün gördüklerimiz inkar edilemez.
ليس هناك وسيلة لإنكار ما رأيناه اليوم

Bunu inkar etmenin anlamı yok.
لا مجال لإنكار الأمر.

İnkar etmene lüzum yok, Elaine.
لا داعي لإنكار الأمر إلين

Aralık 2006 da "Yahudi soykırımını inkar konferansı" ülke başkanlığı için İrana... giden kişilerden biriydiniz.
أنت من ذهب الى (إيران) فى ديسمبر 2006 للمؤتمر الذى عقده رئيس هذا البلد لإنكار حدوث المحرقة

Temel gerçeği inkar etmekten.
لإنكار الحقيقة الجوهرية

Conrad'ın canını almaya çalıştın. İnkar etmene gerek yok.
لقد حاولت قتل (كونراد)، لست بحاجة لإنكار ذلك

inkar etmene gerek yok.
لستِ بحاجة لإنكار ذلك.

"İnkar etmek" - Öyle olmadığını söylemek.
Deny = لإنكار شئ ما

Bunu inkâr etmeye hiç kalkışmadı bile.
أية محاولة على الإطلاق لإنكار هذا

Hayır, sorun değil. İnkâr etmene gerek yok.
كلاّ، لا بأس بهذا لا تحتاج لإنكار ذلك

Kendi benliğimi inkâr etmek için elimden gelen her şeyi yapmıştım.
لقد فعلت كل ما بوسعي لإنكار طبيعتي.