"لإنهاء ما" - Traduction Arabe en Turc

• işi bitirmeye
• şeyi bitirmeye
• şeyi bitirmek için

Katilimiz başladığı işi bitirmeye karar veriyor ve iki el de sırtına sıkıyor.
القاتل يذهب خلفه لإنهاء ما بدأه بطلقتين إلى ظهره

Şimdi başladığımız işi bitirmeye gidiyorum.
إلان سأفعل كل ما بوسعى لإنهاء ما بدأناه

Başladığı işi bitirmeye gidecek.
سيذهب لإنهاء ما بدأه

Sadece başladığımız şeyi bitirmeye çalışıyordu.
هذهِ مجرد محاولة لهُ لإنهاء ما بدأ.

Ee başladığımız şeyi bitirmeye hazır mısın?
إذًا... أمستعدةٌ لإنهاء ما بدأناه؟

Başladığımız şeyi bitirmek için başkalarının da olması lazım. Albay Tomas.
لابد أن هناك آخرون لإنهاء ما بدأناه.

İkimizde neden burada olduğunu biliyoruz aylar önce yapamadığın şeyi bitirmek için kafama bir kurşun sıkmak.
كلانا يعرف لماذا أنت هنا... لإنهاء ما كنت قد لا أشهر، لوضع رصاصة في رأسي.

Başladıkları işi bitirmeye geliyorlar.
قادمين لإنهاء ما بدوأئه

Artık kaçmıyorum. Ve 25 yıl önce senin, Sam'in, benim ve Lyle'ın bizim başlattığımız şeyi bitirmeye geldim.
لكنّي اكتفيتُ من الهرب الآن، وإنّي هنا لإنهاء ما بدأناه أنا وأنتِ و(سام) و(لايل) قبل 25 عاماً.

Başladığın şeyi bitirmek için.
لإنهاء ما كنت بدأت.