"لإيجاد شخص" - Traduction Arabe en Turc

• birini bulmak
• birini bulmanın
• birini bulmamız
• birini bulmalıyız

Birlikte yaşlanacak ve hayatı paylaşacak birini bulmak.
لإيجاد شخص ما لكَبْر في السنّ مَع وسهم كُلّ تفاصيلِ الحياةِ الصَغيرةِ.

Bilmiyorum. O puanları elde edecek birini bulmak zor.
أنا لا أعرف, سيكون أمراً عسيراً لإيجاد شخص ما بتلك النتائج

Rolü öğrenip iyi yapabilecek birini bulmak için haftalar gerekebilir ve yapımı sürdürmek çok paraya mal olur.
الوقت الذي سنستغرقه لإيجاد شخص يستطيع تعلم الدور وينفذه جيداً قد يأخذ أسابيع, وقد يكلف كثيراً إبقاء الإنتاج مستمراً

Yani patlayacak birini bulmanın bu kadar zor olacağı aklıma hiç gelmezdi.
أعني، أنا ما إعتقدت هو سيكون صعب جدا لإيجاد شخص ما يساوي إلتهام يدّ المقلاة القديمة.

Farklı bir şey istiyorsanız, şu an başka birini bulmanın tam zamanı.
إن أردت شيئاً مختلفاً فهذا الوقت المناسب لإيجاد شخص آخر

O halde bu üç davada da yer alan birini bulmamız gerekiyor.
لذا نحتاج لإيجاد شخص في القضايا الثلاثة كلها

Sadece Marshall ve sizin saçınızla aynı renkte bir peruk takan birini bulmalıyız.
نحتاج فقط لإيجاد شخص شخص ما يلبس شعر مستعار مشابه للون كمارشال وشعرك.

Orada gönüllü olarak polisle konuşacak birini bulmak zor olacak.
سيكون أمرًا صعب لإيجاد شخص ما ليتكلم طوعًا إلى شرطي هناك

Umarım yeni birini bulmak için zamanın vardır.
آمل أن تجدي الوقت الكافي لإيجاد شخص آخر.

Veya kirli işlerini yaptıracak birini bulmak için.
أو لإيجاد شخص يقوم بأعمالهم القذرة مكانهم

Kardeşlerin bizi öldürmeye kalkışacak kadar kızdırdığı birini bulmak için 20 yıl eskiye gitmeye gerek yok.
ليس عليكِ العودة 20 عام للوراء لإيجاد شخص ما قامت الأخوات بإغضابه كفاية ليقوم بإرتكاب جرائم قتل بحقنا

Onu tanıyan birini bulmak için bilgilerimi incelemeliyim
كان علىّ قلب وكالتي رأساً على عقب لإيجاد شخص ما يعلم بشأنه

Karşılığındaysa birini bulmak için bana yardım etmeni istiyorum.
وفي المقابل ، أود منك مساعدتي لإيجاد شخص ما

Tek derdi seni sikmek olmayan birini bulmak öyle kolay ki...
انه امر سهل لإيجاد شخص ما من لا يريد ممارسة الجنس معك فحسب

Onları alacak birini bulmak gittikçe zorlaşıyor.
يبدو أن الأمر يزداد صعوبة لإيجاد شخص ليأخذهم

Aslında boyu uzun olup da fotoğraflarda iyi çıkan birini bulmak çok zordur.
في الواقع, واحدة من ...أصعب الأمور لإيجاد شخص ما طويل القامة والذي يصور أيضاً بشكل جيد

Bilirsin, George bana birini bulmanın en iyi yolunun onları tutuklatmak olduğunu söyledi.
تعلمين, (جورج) أخبرني بأن أفضل طريقة لإيجاد شخص ما هي إتهامه بإرتكاب جريمة

Bu demek istediğimi anlatıyor işte gerzekler. Aklı başında birini bulmamız gerekiyor.
.هذا يوضح مقصدي، أيها الأغبياء .إننا بحاجة لإيجاد شخص شرعي

Penelope, bu öğleden sonra Lakeside Parkı'ndan kaçırılan birini bulmalıyız.
بينلوبي نحتاج لإيجاد شخص اختطفت في حديقة ليكسايد في وقت سابق من هذا المساء