"لإيطاليا" - Traduction Arabe en Turc

• İtalya

Benim düşüncem herşeyden önce , bu İtalya için bir trajedi olmuştur,
في المقام الأول، كما أعتقد، كان يمكنها ،أن تكون مأساة بالنسبة لإيطاليا

Batı'ya doğru İtalya'ya varmış, Batı Avrupa'yı Yunan dili ve geleneği ile yeniden tanıştırmış ve Rönesans'ı ateşlemişlerdir.
سافروا لإيطاليا ومعهم اللغة اليونانية والتعليم لأوروبا فاشتعل فتيل عصر النهضة.

Birkaç yıl evvelinde Agnes tedavi için İtalya'ya gittiğinde Maria ve kocası Joakin malikanede kalıyorlardı.
ــ منذ عدة سنوات سافرت آجنس لإيطاليا لتحسين حالتها الصحية وكانت ماري وزوجها جوكيم يقيمان بالعزبة

Evet, 1.55 ve İtalya Fatihi.
نعم .. شخص طوله خمسة أقدام و فاتح لإيطاليا

O burada dini yasakladı ama ben şimdi İtalya'ya, hıristiyan olmaya gidiyorum.
في البدايه منع الدين هنا، لكن الآن سأذهب لإيطاليا لأصبح مسيحياً

Madox'un İngiliz uçağında Alman benziniyle İtalya'ya vardığımda çizelgeme yazdıkları şey "İngiliz Hasta"ydı.
في طائرة مادوكس الإنكليزية المزودة بالبنزبن الألماني حين وصلت لإيطاليا

Ve evi taşımak istediğinde, melekler gelir, evini toplar ve İtalya'ya götürürmüş.
وعندما أرادت نقل البيت أتت الملائكة وحملتها وأخذتها لإيطاليا

İtalya'da olan her şey için ben suçlandım.
فقد تم إيقاع اللوم عليّ عن كل شيء وقع لإيطاليا

Dönerken onu aradım. İtalya'ya gideceğimizi söyledi.
لقد أتصلت به في طريق عودتي ، وأخبرني بأننا ذاهبان لإيطاليا

Yargıçlık yapacağım. İtalya'ya taşınma planları mahvolmuştu. Lily hiç mutlu değildi.
بعد أن دمر خطتهم كلياً في الذهاب لإيطاليا هي لم تكن سعيدة

Savoie'dan sonra İtalya'ya dönersiniz.
ومن لاسافيو يمكنك العودة لإيطاليا

İtalya aramamı iptal edebilirsiniz.
بإمكانك ان تلغي مكالمتي لإيطاليا.

Hepsi gemiyle İtalya'ya gitmek istiyor.
الجميع يريد الذهاب لإيطاليا بالسفن

Yarın sabah, İtalya'ya ne zaman tren var, gara gidip öğreneceğim.
سأرى غدًا إذا كان هنالك قطار لإيطاليا

Uzun yıllardır İtalya'nın uluslararası temsilciliğini yapıyorum.
لعدة سنوات كنت الممثل الدولي لإيطاليا

- Hayır, doğruca İtalya'ya gidiyoruz.
لا, سنذهب بعدها مباشرة لإيطاليا

Lily'yle Marshall da İtalya'da geçirecekleri bir sene için hazırlanıyordu.
و "ليلي" و"مارشال" كانا يحزمان أشيائهما من أجل انتقالهم لمدة سنة لإيطاليا

Sana gelince. Judy seni İtalya'ya gitme fikrinden vazgeçirirse, benden çekeceğin var.
وأنت ان سمحت لـ"جودي" بإقناعك بالعدول عن الذهاب لإيطاليا

Lily, sakin ol. Annem İtalya konusunda çok heyecanlı.
"ليلي" استرخِ أمي مُتحمسة جداً بشأن سفرنا لإيطاليا

O İtalya'da bulunan Amerikalı bir kadın.
إنها امرأة أمريكية في لإيطاليا.