"لإيقاف ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu durdurmak
• Bunu durdurmanın
• bunu durduracak
• durdurmak için
• bunu engellemek için

Bu çocuk ölecek ve bunu durdurmak için hiçbir şey yapamıyorum.
هذا الصبي سيموت و لا يوجد ما يمكنني فعله لإيقاف ذلك

En sevdiğim kısmı da, bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
وجزئي المفضل، هو أنّه لن يكون هنالك شيئاً تفعلينه، لإيقاف ذلك

Değer verdiğim herkesi kaybetmeden önce Bunu durdurmanın bir yolunu bulsan iyi olacak.
يجب أن تجدي طريقة لإيقاف ذلك قبل أن أخسر كل من أهتم بهم

- İyiyim, ama Bunu durdurmanın bir yolunu bulmak zorundayız.
أنا بخير ، لكن علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك الشيء

Edward Darby'nin bunu durduracak gücü yok.
إدوارد داربي)، لايملك السلطة لإيقاف ذلك)

Sherlock şunu anla, bunu engellemek için dünyada yapmayacağım şey yok.
أرجوك .. تفهم .. سأفعل أي شئ في هذا العالم لإيقاف ذلك من أن يحدث

Binlercesi ölecek ve bunu durdurmak için hiçbir şey yapamam.
الآلاف سيموتون، وليس باليدِّ حيلةً لإيقاف ذلك.

Her şeyi yapmak istiyorum, bunu durdurmak mümkün diyorum.
أقول فقط بأنني سأفعل ما بوسعي لإيقاف ذلك

Ve bunu durdurmak için gelecekten geçmişe gönderilen bir adam hakkında.
. و الرجل الذي أرسل من المستقبل لإيقاف ذلك هنا، في يومنا الحالي

Dünya altüst oluyor ve ben bunu durdurmak için Coquilles Adalarına gidiyorum.
العالمينهار.. وأنا ذاهبة لـ"جُزر كوكيل" في محاولة لإيقاف ذلك

.. ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
و لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقاف ذلك

Ve bunu durdurmak için her şeyi yapabilecek biri diyebilirim.
وسيفعل أيّ شيءٍ لإيقاف ذلك من الحدوث.

Bunu durdurmanın bir yolu olmalı en kötüye Hazırlıklı olmalısın
لابُد أن هناك طريقة لإيقاف ذلك يجب أن تستعد للأسوأ

Bunu durdurmanın tek yolu var.
وأتمتع بأمله الذي يتلاشى في البقاء حياً هناك طريقة واحدة لإيقاف ذلك

Şimdi, Bunu durdurmanın tek yolu kurşunlar uçuşturmak ve arabalarla kovalamaktı ama artık pek gerekli değil.
وكانت الطريقة الوحيدة التي اعتدنا استخدامها لإيقاف ذلك الإرهابي هي بأمطار من الرصاص ومطاردة بالسيارة، لكن لم يعد هذا ضروريا بعد الآن.

Her şeyi çözdüm ve Bunu durdurmanın bir yolunu buldum.
لقد فهمت الأمر ووجدت طريقة لإيقاف ذلك

Çünkü anlatırsam gerçek olduğunu anlayacaktım ama gerçek olmadığına, Bunu durdurmanın bir yolunu bulabileceğime telafi edebileceğime inanmak istedim.
لأنّ إخبارك يجعل الأمور حقيقيّة و كنتُ بحاجة لاعتقاد العكس... لاعتقاد أنّ هناك طريقة لإيقاف ذلك و أنّ الإصلاح ممكن.

Bunu durdurmanın da tek bir yolu var.
ولكن يوجد طريقة واحدة لإيقاف ذلك.

O ve bayan Wyatt çok geç olmadan bunu durduracak anahtar kişiler.
هو والآنسة (وايت) هما المفتاح لإيقاف ذلك قبل فوات الأوان

Ömür boyu hapis yatacaksın ve bunu engellemek için yapabileceğin hiçbir şey olmayacak.
سيضعونك في السجن مدى الحياة ولن تستطيع فعل أي شيء لإيقاف ذلك