"لئيماً" - Traduction Arabe en Turc

• kaba
• acımasız
• sert
• kötü davrandım
• kabaydı
• zalimceydi
• kabalaşırdı

Yani, ricalardan artık baya bıktım. Ayrıca, sen her zaman bana kaba davrandın.
حسناُ، إن لدي كثير من الطلبات حالياً بالإضافة إلى أنك كنت لئيماً معي

Zevk almıyorsak, bu senin hatan. Bazen ne kadar kaba olduğunun farkında değilsin.
أنت لا تدرك كم من الممكن أن تصير لئيماً في بعض الأوقات

kaba davranmıyorum. Çalışma tarzına eleştirel bakıyorum.
أنا لم اكن لئيماً كنت انتقد معالجته للامر

O paraya sahibim. Gerçekten sahibim. Ama bana karşı acımasız olma.
النقود معي، إنها معي حقاً فلا تكن لئيماً معي

Dürüst olmak gerekirse sert görünmeye çalışıyordum ama ayıp ettim sana.
لقد كنت أحاول أن أكون صارماً . لكنه خرج لئيماً .

Hastayken benimle ilgilendin ama ben sana kötü davrandım.
عندما كنت مريض و كنت لئيماً معك

Orada bana söylediğin şey çok kabaydı.
كان ماقلته لئيماً

Çok zalimceydi ve özür dilerim.
كان تصرفاً لئيماً, أنا آسفة

Sabahtan akşama kadar kumar oynar, ve sarhoşken kabalaşırdı.
يقامر ليلاً ونهاراً ويكون لئيماً عندما يسكر

Hatunlardaki olay seni tekrar sevmesi için kibar olduğun kadar yer yer kaba da olacaksın.
هذا مثالي , الأمر مع الفتيات هو أن تكون لطيفاً و لئيماً معهم بنفس الدرجة من أجل أن تجلعهم يستلطفونك مجدداً

Kimseye kaba davranmamalıydım, özellikle de size.
لم يكن من المفترض أن أكون لئيماً تجاه أي أحد وأنتم بالذات

Bu kulağa kaba gelebilir ama Kuzey Kore hedef sıralaması yaparsa Utah dağlarının evimle yer değiştirmesi pek umurumda olmaz.
قد يبدو هذا لئيماً لكن إن كانت كوريا الشمالية تصنف أهدافها, لم أكن لأمانع إن حلت جبال يوتاه

Sınıfımızda her zaman bizimle uğraşan, kaba davranan bir çocuk vardı.
و لقد كان هنا فتى في الصف دوماً لئيماً معنا ......

Tekrar kaba bir adam oluyorsun.
لقد بدأت تصبح شخصاً لئيماً مرة أخرى

Ayrılırken ona kaba davrandım.
لقد كنت لئيماً نوعاً ما عندما هجرتها

Babanın acımasız, iğrenç bir pislik olduğunu söyledi.
على كل حال أخبرني أن أباك كان وغداً لئيماً شريراً

Bu kadar acımasız olma. Bırak olduğu yerde kalsın.
لا تكن لئيماً للغاية دعها تبقى في مكانها

Bil bakalım kim acımasız oldu?
أنظروا من أصبح لئيماً الآن

Çok sert davranmadın değil mi?
لم تكن لئيماً جداً؟

- Çok sert davranabiliyor.
ويمكنه أن يكون لئيماً جداً

Leonard bana çorba yaptı ama ben ona kötü davrandım.
جهز (ليونارد) لي الحساء و كنت لئيماً معه

O adam kabaydı.
هذا الرجل كان لئيماً

Çok zalimceydi.
كان هذا لئيماً