"لاأحتاج" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım yok
• reklamını yapmak

Bakın, ihmalkar davrandığını söyleyecek başka bir insana ihtiyacım yok şu an.
لاأحتاج لشخص آخر ان يقول لي ان ليس لديها مشاعر وتفكيرها سيئ

Şükür hiç ihtiyacım yok. Olsaydı hiç yürütemezdim.
شيء جيد لأني لاأحتاج لواحد لأنني لاأستطيع صنع صداقة واحدة

- Yardımınıza ihtiyacım yok. - Beni her zaman arayabilirsiniz. Buraya bırakıyorum.
ـ أريدكِ بأن تأخذي كرتي ، وتستطيعين الإتصال بي ـ أنا لاأحتاج لمساعدتك

Bu boka ihtiyacım yok!
لاأحتاج هذا الهراء لاأحتاج كل هذا الهراء

Ama bunun reklamını yapmak zorunda değilim.
ولكني لاأحتاج لقول هذا لأنك تعرفيه...

Oğlunla tanışmak istiyor musun diyorum. - Dadıya ihtiyacım yok.
هل تريد ان تقابل أبنك؟ لاأحتاج لجليسة أطفال

Bunu yaptığınız için teşekkürler Bay Shue ama korumaya ihtiyacım yok.
شكراً للقيام بذلك من أجلي سيد شوستر ولكنني لاأحتاج إلى حارس شخصي

Bunu biliyorum ve hissediyorum. Bunun için labaratuvar zırvalarına ihtiyacım yok.
أعلم ذلك , أحس به , لاأحتاج نتائج المخبر من أجل ذلك

Özür dilerim ama benim fikirlere ihtiyacım yok.
أعذرني. لأنني لاأحتاج لأية أفكار

- Tekerlekli sandalyeye ihtiyacım yok. Tartışmak yok.
بيتر لاأحتاج أن أكون على كرسي - لا، لاأريد أن أسمع هذا الكلام -

Yardımına ihtiyacım yok. - Teşekkürler.
بصراحه "ساره" شكراً جزيلاً , لاأحتاج لمساعدتك

Cırcır varken telefona bile ihtiyacım yok.
، '' مع ''شيتر . لاأحتاج هاتفاً محمولاً

...ama sorunlarımın ne olduğunu anlamak için bir kafa doktoruna ihtiyacım yok.
فانا لاأحتاج تضييقا علي لمعرفة مشاكلي

- Yardıma ihtiyacın var. - Yardıma ihtiyacım yok!
أنت تحتاج الي المساعدة لاأحتاج مساعدتك

Menajere ihtiyacım yok.
لاأحتاج الى مدير أعمال

Benim Kang Jun-sang adında bir arkadaşa ihtiyacım yok.
لاأحتاج صديق اسمه جون سانج

Peki, koruyucu eldivenlere ihtiyacım yok çünkü ben Homer Simp...
إذا،أنا لاأحتاج إلى قفّاذات أمان لأننى (هومر سيمبسون)!

- Yardımına ihtiyacım yok.
لاأحتاج مساعدتك

Hayır, bir şeye ihtiyacım yok.
لا , لاأحتاج شئ

Üçüncü harekete ihtiyacım yok, Sam...
لاأحتاج الى حركة ثالثة ياسام