"لاأشعر" - Traduction Arabe en Turc

• hissetmiyorum

- Otur yerine. - Kendimi güvende hissetmiyorum.
والحفاظ، أنا فقط أقول أننى لاأشعر بالأمان

- Kendimi güvende hissetmiyorum.
والحفاظ، أنا فقط أقول أننى لاأشعر بالأمان

Bir yıl oldu ve artık onu yakınımda hissetmiyorum.
لقد مضت سنه وأنا لاأشعر بوجوده بجواري بعد الأن

- Ben hissetmiyorum, o neden hissetsin?
انا لاأشعر بتحسن لماذا يجب ان تكزن كذلك؟

Artık ona baktığımda eskisi gibi hissetmiyorum.
.. عندما أنظر إليه الآن لاأشعر بما كنت أشعر فيه سابقاً

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
أنا .. أنا أنا حقاً.. لاأشعر أنني على مايرام.

- Bazı notlar aldım. - Burada samimiyet hissetmiyorum.
قمت ببعض الملاحظات لاأشعر بالصدق هنا

Ben hala iyi hissetmiyorum.
لاأشعر بأنني على مايرام بعد الجلوس هنا

Gerçekten iyi hissetmiyorum.
انا فعلا لاأشعر بأنني على مايرام.

Dürüst ol Senin için hiçbirşey hissetmiyorum, ve bu hoşuma gidiyor.
لأكونصريحة... . انا لاأشعر بأي شيء نحوك و أحب هذه الطريقة فعلاً.

Amelia, kendimi iyi hissetmiyorum, tamam mı?
أميليا . أنا فقط لاأشعر بتحسن حسناً؟

Şunu söylemeliyim ki patron hiçbir halt hissetmiyorum.
عليّ القول يا زعيم، لاأشعر بأي شيء هنا

- Bacaklarımı hissetmiyorum. - Özür dilerim.
أنا لاأشعر بساقي آسفه

Ben hiçbir şey hissetmiyorum.
حسنا ، أنا لاأشعر بشئ

"Niye?" "Çünkü kendimi iyi hissetmiyorum!"
"لماذا" "لأني لاأشعر بأني بخير"

Bunun için kendimi üzgün hissetmiyorum.
أنا لاأشعر بالسوء حيال ذلك

Ben hiç acı hissetmiyorum mu sanıyorsun?
وأني لاأشعر بالألم؟

Ama ben normal hissetmiyorum.
لكن لاأشعر بطبيعتي

Kendimi pek iyi hissetmiyorum.
. أنا لاأشعر أن هذا جيد.

Güvende hissetmiyorum.
. أنّي لاأشعر بالأمان