Herkes gitse de umurumda değil, ben kalıyorum. Köpeğimle dedemi öldürdü. | Open Subtitles | أنا لاأكترث حتى ولو رحلوا جميعا أنا سأبقى، هو قتل كلبي وجدي |
Senin işe yaramaz biri olman umurumda değil. | Open Subtitles | لاأكترث بكم كنت تعيش بشكل خاطئً كل تلك السنين |
umurumda değil anne! El âlem ne der, umurumda değil! | Open Subtitles | لا أكترث يا أمي لاأكترث كيف يجعلنا |
Nasıl bir aileye sahip olduğun umurumda değil. | Open Subtitles | لاأكترث بما يقوموا به والديكِ |
Altıma uygun bir şeyler giymek de umurumda değil. | Open Subtitles | وهي صاحبة نزل واسمها (إيلدي) وأنا حتماً لاأكترث بشأن ارتداء السراويل المناسبة |
Tabii, umurumda değil. | Open Subtitles | نعم, لاأكترث. |
umurumda değil! | Open Subtitles | لاأكترث! |