| Sorun yok. Geçti. Kıçımızı kurtardın. | Open Subtitles | لابأس لابأس لقد أنقذت حياتنا لقد فعلت جيداً |
| Sorun yok... kadın şimdi Minneapolis'te mutlu mesut yaşıyor | Open Subtitles | لابأس, لابأس, لم تكن سعيدة بحياتهافى"مينيابوليس" |
| Hayır, her şey yolunda. Sorun yok. Sana yardım edeceğim tamam mı? | Open Subtitles | لا, لابأس, لابأس سوف أساعدك, اتفقنا؟ |
| Hayır, Sorun değil. Tamam. Biliyorum, rüyadayım. | Open Subtitles | لابأس , لابأس أعرف أني أحلم و لكني لا أذكر أني ذهبت للسرير |
| Hayır, ben... - Sorun değil. Sorun değil. | Open Subtitles | لابأس لابأس كلنا لدينا غرام عابر في سن المراهقة فأنا كانت لدي علاقة مع زوجة أستاذي |
| Sorun değil. Sorun değil, daha sonra hallederim. | Open Subtitles | لابأس , لابأس , سوف اتفقد عن الامرِ لاحقاً. |
| Dost o. Sorun yok. Sorun yok. | Open Subtitles | انه صديق لي لابأس,لابأس |
| Sorun yok, Buradayım. | Open Subtitles | لابأس لابأس بني , أنا هنا |
| Sorun yok. Sorun yok. Ver onu bana. | Open Subtitles | لابأس لابأس لابأس أعطنى إياه |
| Sorun yok. | Open Subtitles | لابأس. لابأس لابأس. |
| Sorun yok, tamam, Sorun yok. | Open Subtitles | لابأس لابأس,لا بأس |
| Geri çekilin. Sorun yok, Sorun yok. | Open Subtitles | تراجع لابأس لابأس |
| Tamam, Sorun yok. | Open Subtitles | حسنا , لابأس. لابأس. |
| Sorun değil Babalık. | Open Subtitles | لابأس لابأس يا أبيّ |
| Tatlım Sorun değil. | Open Subtitles | لابأس, لابأس يا عزيزي. |
| - Sorun değil! Siz gidin. | Open Subtitles | لابأس لابأس فقط اذهبوا |
| Sorun değil. Sorun değil. Biliyorum. | Open Subtitles | .لابأس , لابأس, إني أعلم |
| Sorun değil. Sorun değil. | Open Subtitles | لابأس لابأس |
| Sorun değil, Sorun değil. | Open Subtitles | لابأس لابأس |
| Sorun değil, Sorun yok. | Open Subtitles | لابأس, لابأس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 