| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي. |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي. |
| Dalga geçiyor olmalısın. Bize biraz izin verin, tamam mı? | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي. أعطها مُهلة، حسنًا؟ |
| Dalga geçiyor olmalısın. Güzel vursan iyi edersin. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي من الأفضل أن تنجح |
| Dalga geçiyorsun sanırım. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي |
| - Evet mi? Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | -نعم ، لابد أنكِ تمزحين معي |
| sen benimle Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي. |
| Dalga geçiyorsun herhâlde. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي. |
| Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | لابد أنكِ تمزحين معي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 