"لابد أن هذه" - Traduction Arabe en Turc

• bu
• olmalı

Seni görmek her zaman zevk, Stephie ve bu da Gia olmalı.
يالسعادتى برؤيتك يا ستيفى لابد أن هذه هى جيا

Bugüne kadar bulduğunuz en ucuz numara bu.
لابد أن هذه هي أبشع خطة فكرتم بها حتى الآن

Evet. bu da onun birası olmalı.
نعم لابد أن هذه البيرة لها أيضاً , مممممم

bu senin için büyülü bir an olmalı.
أتعلمين . لابد أن هذه لحظة . سحرية بالنسبة إليك

Gelenekleri bu olmalı. Yani yabancıları karşılama tarzları.
لابد أن هذه عادتهم، طريقتهم في الترحيب بالغرباء

bu sürekli bahsettiğiniz kızınız olmalı. Çok güzelmiş efendim.
لابد أن هذه هي إبنتك التي تتحدث عنها دوماً, إنها جميلة يا سيدي

bu davetiyede yazan kötü sürpriz olmalı.
لابد أن هذه هي المفاجأة السيئة التي ذكرها في الدعوة

bu Ateş Ulusu'ndaki en sıkıcı iş olmalı.
لابد أن هذه أكثر الوظائف مللاً في أمة النار

Senin balinaları ve diğer şeyleri kurtarma taraftarı olduğunu biliyorum ama bu adamlar bir avuç vahşi, çok üreyen, hipertiroidli(**), görünmez fareler.
قد واجهتم وعانيتم من الكثير ولكن لابد أن هذه الأشياء شريرة اكثر من اللازم قوارض غريبة وشريرة

bu bana sözünü ettiğin kadın olmalı.
لابد أن هذه المرأة التي كنت تخبرني بشأنها

bu, raporlardaki eşleşme olmalı.
لابد أن هذه هي الموصلات التي وردت بالتقارير

Güçlerini bu kaza ile kazanmış olmalı.
لابد أن هذه الحادثة هي السبب في حصولها على القوى

Akıl almaz hassasiyetiniz bu olsa gerek!
لابد أن هذه تلك الحساسية المذهلة التي تملكين

Kızınız bu mu, küçük olan?
لابد أن هذه طفلتك الصغيرة أهي الأصغر ؟

bu çek çekleri üç soylu efendi için taşıyoruz. Ne büyük hata!
لابد أن هذه محفات شيوخ عشيرتنا

bu Splinter'ın favorisi olmalı.
لابد أن هذه هي المفضلة لدى سبلنتر