"لابد إن" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı

Bu son derece zor olmalı, bir yabancıya , bir kadına, yabancı bir kadına güvenmek, - böyle ciddi meselelerde.
لابد إن هذا صعب للغايه لتعتمد على شخص غريب, إمرأة, إمرأة أجنبية

Hepsi için çok berbat olmalı ama durum bu.
حسناً، لابد إن ذلك كان مُفزعاً بالنسبةِ لهم جميعاً لكن هذا هو الحال

Uçakta bir iz sürme aracı olmalı.
لابد إن أداة تعقبٍ كانت مزروعة على تلكَ الطائرة

Kubbe geldiğinde bir yeraltı mineral cebini kesmiş olmalı.
لابد إن القبة إخترقت جيباً للغاز حينما نزلت

Saatini, yüzüğünü ayrıca parasını da yerlerinden çekip aldığına göre, bayağı etkili bir düşüş olmalı bu..
لابد إن هذا سقوط من الجحيم ...لتسقط ساعته وخاتمه وتأخذ نقوده

Altı gramlık pamuktan yapıImış olmalı.
لابد إن وزنه 32 باوند و مصنوع من القطن

Ve bu tasarım mükemmel olmalı.
و هذه المجموعة لابد إن تكون مثالية

Yeni olmalı.Dikkatleri çekmeli.
لابد إن تكون طازجة . لابد أن تدير الرؤس

Çok zor olmuş olmalı.
حسنًا ، لابد إن ذَّلك كان صعب.

Bu senin için iyi bir hız değişimi olmuş olmalı.
لابد إن هذا التغيير السريع جيد لك

- İyi hissettiriyor olmalı.
لابد إن هذا يعطي شعوراً رائعاً

Birileri birinin girdiğini ya da çıktığını görmüş veya duymuş olmalı.
لابد إن أحداً رأى أو سمع أحد يدخل ويخرج

- Evet, annen epey mana yüklü biri olmalı.
لابد إن والدتك عنت له الكثير نعم بالفعل

Telefon bloke etmiş olmalı.
لابد إن الهاتف محجوب.

Babam çılgına dönmüş olmalı.
لابد إن أبى سيفقد عقله.

Bir şeyler değişmiş olmalı.
لابد إن هناك شيء تغير

Laila bunu bugün almış olmalı.
لابد إن "لايلا" إشترت هذه اليوم

Monroe'nun adamları yapmış olmalı.
لابد إن هذا من فعل رجال "مونرو"