Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لابد انك تمزح معي" - Traduction Arabe en Turc
-
Şaka yapıyor olmalısın
-
Dalga geçiyor olmalısın
-
Yok artık
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي اعلم |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي |
| Dalga geçiyor olmalısın adamım. Reçine! Yeterli şeyin yok. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي صمغ ليس لديك ما يكفي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي |
| Yok artık daha neler! | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. William. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي |
| - Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | أوه, لابد انك تمزح معي |
| Dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي. |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي |
| - Yok artık. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي. |