"لابد انها" - Traduction Arabe en Turc

• olsa gerek
• gelmiş olmalı

İzole odasındaki kopyayı almış olsa gerek..
هي لابد انها تستعير النسخه من الغرفه الحديده

Bu özel bir durum olsa gerek, anlıyor musun, çaresiz kaldığında?
هذه لابد انها مناسبه خاصه اتعرف اوقات يائسه

Benim örneklerime olan hayranlığından olsa gerek.
لابد انها الطريقة التي تفحصني فيها

- Ayakkabılarına bulaşıp gelmiş olmalı.
لابد انها قد إلتصقت بحذائك عند مغادرتك المكان عقب موتها.

Seni evime bıraktıktan sonra buraya gelmiş olmalı.
لماذا قد يكون خاتمها? لابد انها اتت الى هنا بعد اسقطت قبالتم في منزلي

# Yanıyorum, yanıyorum # # 43 derece olsa gerek #
مشتعلة ، مشتعلة لابد انها 42 درجة

Çok acı çekiyor olsa gerek.
لابد انها كانت تعاني الكثير من الألم

Sizin için zor olsa gerek.
لابد انها صعبة عليك

Burada bir yerde olsa gerek.
لابد انها في مكان ما هنا

Bu oldukça ilginç bir tecrübe olsa gerek.
لابد انها كانت تجربه مفيده

Şüphelilerimizin arabasına ait olsa gerek.
لابد انها من شاحنة المشتبهبه.

Gözlerimi yakıyor. Nicholas Cage tarzından olsa gerek.
انها تحرق عيني (لابد انها وصفة(كايجون

Gözlerimi yakıyor. Kajun'dan olsa gerek.
انها تحرق عيني (لابد انها وصفة(كايجون

Çarpma tozları tersine dağıtmış, yeni meydana gelmiş olmalı.
الغبار المتناثر واضح, لابد انها حديثة

Eve yeni gelmiş olmalı.
لابد انها حضرت الى المنزل الان

Şuradan gelmiş olmalı.
لابد انها أتت من ذلك المكان

Valizler gelmiş olmalı.
لابد انها الحقائب.