"لابد من وجود شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey olmalı
• birşeyler olmalı
• bir şeyler olmalı

- Burada bize ölüm sebebini verecek bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء هنا يمكنه أن يمدنا بسبب الوفاة.

Bu kayacın içinde, gelmiş geçmiş en ağır kayanın ağırlığında bir şey olmalı.
لأنه لابد من وجود شيء في داخل الصخرة الأثقل في الوجود.

O kitaplardan birinde o ilahiyi çevirmemize yardımcı olacak bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء بكتاب الساحرات يساعدنا بترجمة تلكَ الترنيمة

Etrafta yiyecek birşeyler olmalı.
لابد من وجود شيء يؤكل هنا

Baypas dışında da yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لابد من وجود شيء يمكن فعله بخلاف المجازاة

Kural kitabında bir böceğe ev sahipliği yapmanın bir kuralı gibi bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء في كتاب القوانين حول تأدية دور مضيف لحشرة.

Onun için yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء يمكننا القيام به من أجله، صحيح؟

Nereye gittiklerine dair bize ipucu verebilecek bir şey olmalı bu evde.
لابد من وجود شيء في هذا البيت يمكن أن يعطينا دليلاً على المكان الذي ذهبوا أليه

Annemle babamın yapmana izin vermediği bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء ترغب في فعله ولا يسمح به أبي وأمي

Buralarda yapacak başka bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء يشغل الوقت هنا

Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء ما يمكننا فعله

Kim korkmaz ki, kötü bir şey olmalı.
ومن لا يخافه؟ لابد من وجود شيء أخر -هل سمعت؟

Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء أن نقوله أو نفعله

Hatamı telafi etmek için yapabileceğim bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء افعله لإصلاح غلطتي

Yapabileceğimiz bir şey olmalı.
لابد من وجود شيء يمكننا فعله

- Hayır, bir şey olmalı.
-لا ، لابد من وجود شيء

- Bir yerlerde bir şey olmalı Pappas.
(لابد من وجود شيء هناك، يا (باباس

Senin istediğin... Snart, senin istediğin, benim de verebileceğim bir şeyler olmalı.
لابد من وجود شيء تُريده يمكنني إحضاره لك

Bu adamın yaptığı onca şeyden sonra yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
بعد كل ما فعله، لابد من وجود شيء نستطيع فعله