| - Benimle dalga geçiyor olmalısın adamım. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني يا رجل |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısın. - Yine olsa yine yapardım. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني. |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني.. |
| Şaka yapıyorsun herhalde. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني د. |
| Yok artık, Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لا ، لابد وأنك تمازحني بهذا |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Tanrım, Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | يا إلهي - لابد وأنك تمازحني |
| Şaka yapıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني. |
| Şaka yapıyorsun herhalde, kocaman bir tatlı yedik Zack. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني (لقد تناولنا لتونا حلوى ضخمة، يا (زاك - أعرف - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 