| Şaka yapıyor olmalısın. Onun kirli işleriyle ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح أنا لا أهتم بعمله القذر |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | *يوم ما، ربما الأسبوع القادم* لابد وأنك تمزح |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح معي |
| Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح. |
| - Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | - لابد وأنك تمزح ؟ - |
| Şaka filan herhalde. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح! |
| Şaka yapıyorsun herhalde. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح حقاً |
| - Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح لا |
| - Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح معي |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح معي. |
| Şaka yapıyor olmalısın! | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح! |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح . |
| Şaka yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح معي! |
| Dahi o! Benle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح |
| Benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح |
| Randy, benimle Dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | (راندي)، لابد وأنك تمزح معي |
| Şaka filan herhalde. | Open Subtitles | لابد وأنك تمزح! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 