"لابد وأنّه" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı

İç çamaşırları almaya gelen şoför olmalı bu. İşte orada.
لابد وأنّه السائق جاء ليأخذ الملابس الداخليّة، ها هي هناك

- Ne oldu? Çarptığımızda kaydetmeyi durdurmuş olmalı.
لابد وأنّه توقّف عن التسجيل إبان الحادث.

- Kaza sırasında kayıt durmuş olmalı.
لابد وأنّه توقّف عن التسجيل إبان الحادث.

- O da verdiğimiz bilgilerde vardı. Aynı dediğimiz gibi, müşterilerine bir servet ödemiş olmalı.
ذلك أيضاً، كان ضمن معلوماتنا كما قلنا، لابد وأنّه دفع للجمارك، ثروة

Bir şey bu ayağı kemirip koparmış, buraya kadar taşımış olmalı, bu da cesedin buradan çok uzak olmadığını gösterir.
لابد وأنّه قضم القدم وجرها إلى هنا مما يعني، أنّ بقية الجثة ليست بعيدة من هنا

Partinizde keman çalarken Afrikalının kaçacağını biliyor olmalı.
لابد وأنّه كان يعرف أن الأفريقي سيهرب بينما كان يعزف لك في الحفلة.

Açık havadan olmalı.
لابد وأنّه كل هذا الهواء المُنعِش

Sosyal Hizmetler'de bir bağlantısı olmalı.
لذا، لابد وأنّه كان لديه صلة بأحد في "ك.خ.م"

- Öyleyse başka kanıtları da olmalı.
...لابد وأنّه يملك مزيدًا من الأدلة

- O olmalı. - Neden Elliot, Bernie'nin deli kalmasını istesin ki?
لابد وأنّه هو - (لماذا يريد (إليوت) إبقاء (بيثـل -

Adı, Abu Ahmed El-Kuwaiti. Bu Abu Ahmed olmalı.
(أبو أحمد الكويتي) لابد وأنّه (أبو أحمد)

Şaraptan olmalı.
لابد وأنّه من فعل الخمر

Çok zor olmalı.
. لابد وأنّه كان أمراً صعباً

- Broussard olmalı.
لابد وأنّه (بروسارد)