"لابد و أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı

Sihirleri güçlü olmalı, yoksa onları bu kadar çok istemezdi.
سحره لابد و أن يكون قوي جداً و إلا ما كانت لتريده بهذا الإصرار

Yaşayabilirsin. ama tutunacak bir şeyin olmalı.
بلى,تستطيع, ولكن لابد و أن يكون لديك شىء تتمسك به.

Bu özel bir tür çılgınlık olmalı.
لابد و أن يكون ذلك شكلا خاصا من أشكال الجنون

Daima Hindu-Müslüman birliği olmalı.
لابد و أن يكون هناك وحدة بين المسلمين و الهندوس

O zaman çok derin bir sır olmalı, ben bilmediğime göre.
حسناً لابد و أن يكون ذلك في اعماقي لأنني لا أعرف شيئاً عن ذلك

Tüm planım alt üst oldu. Buralarda bir aralık olmalı.
هذا عطب في خطتي لابد و أن يكون هناك فتحة ما

Bir çeşit destek olmalı, acil durum desteği gibi...
لابد و أن يكون هناك نوع من الدعم مثل تخزين إحتياطي

Halen parkta olmalı.
لابد و أن يكون موجودا ً لحد الأن في البارك.

Gerçekten önemli olmalı. Önemli derken neyi kastediyorsun?
لابد و أن يكون السبب في ذلك مُهماً حقاً

Kendi kendilerini öldürecekler. Eğer vampir avlıyorlarsa, oralarda bir yuva olmalı.
لابد و أن يكون هناك وكر فى المنطقة

Mantıklı bir açıklaması olmalı.
لابد و أن يكون هناك تفسير منطقى

Dışarıda birileri olmalı ki...
لابد و أن يكون هناك شخص ما يستطيع

Bu Teğmen Kemp'in takımı olmalı.
لابد و أن يكون هذا فريق الليفتنانت(كيمب).

Çocuğu kaçıran o. O olmalı.
إنه هو, لابد و أن يكون كذلك

O çocuk olmalı.
لابد و أن يكون ذاك الصبي.

İlk sızıntıyı Baylor yaptığına göre, ikinciyi de o yapmış olmalı.
التسرب الأول كان من (بايلور)، و الثاني لابد و أن يكون هي أيضاً.

Bir şey olmalı.
لابد و أن يكون هناك شيء ما

- Bir soyadı olmalı.
لابد و أن يكون له اسم أخير