| Kuzey Kutup Dairesi'nin yakınlarında Laponya diye bir yer var. | Open Subtitles | أتعلم أن هنالك مكان قرب "الدائرة القطبية الشمالية" يدعى" لابلاند" |
| Laponya'ya hoş geldiniz beyler. | Open Subtitles | مرحباً بك في (لابلاند)، يا سيّدي. |
| Laponya nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت (لابلاند)؟ |
| Bu höyüğü inşa etmek Lapland'in Saami halkının yüzyıllarını aldı. | Open Subtitles | اخذ من الساميين شعب لابلاند قرون لبناء هذا التل |
| Buraya gelen Lapland'e dönmek zorunda. | Open Subtitles | هذا الفضاء يرسلك مرة أخرى الى لابلاند. لماذا؟ مالكولم ،لمذا لم تحصل على تلك؟ |
| - O Laponyalı. | Open Subtitles | -إنه من لابلاند -لابلاند، هاه؟ |
| - Laponya ha? | Open Subtitles | (لابلاند: إقليم فنلندي) |
| ...İngiltere, Lapland'dan Libya'ya, Vladivostok'tan Belfast'a kadar Yahudi kalmayacak. | Open Subtitles | ... إنغلاند، من لابلاند إلى ليبيا، من فلاديفوستوك إلى بلفاست... ... لا يهود. |
| Dışişleri Bakanlığı, İskandinavya'yı veya sizin tabirinizle Lapland'ı hızlı boşaltmanın zor olduğu kanısında. | Open Subtitles | وزارة الخارجية ترى صعوبة في إجلاء سريع جدا... ... في الدول الاسكندنافية، كما تقول، لابلاند. |
| Fritzeler geri çekilirken Lapland'ı yakıp küle çevirdi. | Open Subtitles | الالمان يحرقون لابلاند مع تراجعهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 