| Lütfen bu çatışma çözümünü bir tarafa not et ve bu dersi Kızına aktarmaya çalış. | Open Subtitles | أرجوكِ،تفّهميقرارالنزاعهذا.. وحاولي أن تعلّميه لابنتكِ |
| Herkese bir iyilik yap ve her bokta Tanrı'na uzanacağına adam gibi Kızına göz kulak ol önce! | Open Subtitles | أسدي لنا معروفاً، بدل تبجيل الله الذي سمح بوقوع هذه الفوضى انتبهي لابنتكِ اللعينة، |
| Kızına da dövüşme fırsatını sağlayacağız... | Open Subtitles | سنعطيّ فرصة لابنتكِ من أجل القتال، أيضاً |
| Tam olarak, kızının evlenmesini istemeyeceğin türde biriydi. | Open Subtitles | لم يكن بالضبط من النوع الذى تريدين تزوجيه لابنتكِ |
| Hayır, bir seçim hakkın vardı. Sen kızının bir gün daha yaşamasını seçtin. | Open Subtitles | كلّا، كان لديكِ خيار اخترتِ لابنتكِ أن تعيش يوماً آخر |
| kızının ölmesine sebep olmayı istiyor musun gerçekten? | Open Subtitles | هل تنوين حقاً للسماح لابنتكِ بأن تموت؟ |
| - Kızına tek bir güzel şey diyemezsin, değil mi? | Open Subtitles | شيئاً لطيفاً لابنتكِ أبداً، صحيح ؟ |
| Kızına en inanılmaz eteği yaptım. | Open Subtitles | للتو صنعت لابنتكِ أروع تنورة. |
| Söyle bana Marion, kızının yoldan geçen her kişiden hamile kalması ve çocukları bakmak için sana bırakması normal ve doğru mu? | Open Subtitles | أخبرني ، (ماريون) وجيد لابنتكِ أن تحملي مع شخص غريب وأتركك تثيرين الأطفال |
| Ben kızının bir arkadaşıyım. | Open Subtitles | -أنا صديقةٌ لابنتكِ |
| Lanet kızının ölmesini istiyorum! | Open Subtitles | أريد الموت لابنتكِ! |
| kızının yanına git. | Open Subtitles | اذهبي لابنتكِ |
| kızının sesini dinle, Katarina. | Open Subtitles | (أنصتِ لابنتكِ يا (كاتارينا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 