| Mösyö Labisse bana ödünç veriyor eminim sana da verecektir. | Open Subtitles | أتريد كتاباً؟ يسمح لي السيد لابيس باستعارتها، ويمكنني أن أحضر كتاباً لك |
| Mösyö Labisse önceki gece bana bir kitap verdi. | Open Subtitles | أعطاني السيد لابيس قصة ذات ليلة |
| Günaydınlar Mösyö Labisse. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد لابيس |
| Tıpkı Mösyö Labisse gibi. | Open Subtitles | مثل السيد لابيس |
| lapis, taş demektir. | Open Subtitles | "لابيس" هو الحجر |
| Belki de bir lapis lazuli'dir... | Open Subtitles | ربما عِرق من "لابيس لازولي |
| Hadi gidip lapis lazulinin emanetini bulalım ! | Open Subtitles | للبحث عن بقايا كنز "لابيس لازولي..."! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 