"لاتأكد" - Traduction Arabe en Turc

• için
• emin

Eşyalar adam gibi olsun istediğim için her şeyi teker teker alıyorum.
بشتري شيء واحد كل مرة لاتأكد أني أحصل على كل شيء تمام

emin olmak için avukatın asistanlarından biriyle yattım az önce.
أعلم لقد أقمت علاقة للتو مع أحد متدربي المحامية لاتأكد

Hayatlarında mutlu, sağlıklı olmalarını istiyorum ama öyle olmalarından emin olmak için ne yapmam gerektiğini bilmiyorum.
أريدهم أن يكونوا سعداء وأصحاء في حياتهم، ولكني لا أعلم مالذي يفترض فعله لاتأكد من أنهم سعداء وأصحاء.

Ölümünüzü teyit etmek için aramıştım, ama sağ çıkmışsınız.
كنت اتصل لاتأكد من موتك ولكنك مازلت حياً

Bana yerini söylersen, senin başına fazla bir şey gelmemesi için elimden geleni yaparım.
اذا اخبرتينى اين هو سأبذل ما بوسعى لاتأكد انه لن يحدث لكِ شىء

Silah çekeceğini düşündüm. Ne yapacağını görmek için de beklemedim.
لقد اعتقدت انه سيشهر سلاحه ولكنى لم انتظر لاتأكد

Neyse, sadece iyi imisin diye sormak için aradım.
على أية حال، أنا فقط اتصلت لاتأكد بانك بخير

Bu yüzden benimle anlaşırsanız... sizi olmak istediğiniz yere taşımak için elimden gelen her şeyi yaparım.
سأفعل كل ما بوسعي لاتأكد انكم ستصلون للمكانة التي تطمحون إليها

Bak, buraya aramızda olanın, aramızda kalacağından emin olmak için geldim.
اسمع لقد اتيت هنا لاتأكد أن ماحدث بيننا سيبقى بيننا

Bu gün burada olması için 25 arama yapmam gerekti.
كان علي ان اتصل بها 25 مرة اليوم لاتأكد من حضورها الحفلة

Tehdidin yok olduğundan emin olmak için Batı taraflarını geziyordum.
كنت فى الخارج امسح المنطقة الغربية لاتأكد ان الخطر قد زال

Sonra sikişirken boğulmamak için bir tane de sarı hap alıyorum.
ثم اتناول الحبه الصقراء فقط لاتأكد الا اصاب بجلطه بينما اقوم بالجماع

Ve siz panik odasında saklanırken, yalan söylemediğinden emin olmak için dosyayı almaya gittim.
بينما كنت ترتعد في المخبأ ذهبت وأتيت بهذا الملف لاتأكد انك لم تكن تكذب

Benim cüzdanım olduğundan emin bir şekilde karıştırmaya başladım.
حسنا ,بداءت فى التفتيش فيها لاتأكد انها ملكى

Bende! Ben sadece, buraya gelip bu anın ne kadar inanılmaz olduğundan emin olmaya geldim.
لقد عدت لاتأكد من تكف عن تصرفاتك هذه و تقدر الروعة التى تتصف بها

Gerekli düzenlemelerin yapıldığından emin olmak gerek.
حسناً ، أنا ذاهب لاتأكد أن يتم اتخاذ الترتيبات اللازمة

Ama yedek sunucuyu kontrol edip görüntüyle kimsenin oynamadığından emin olmam gerek.
أنا فقط بحاجة للتحقق من الخدمة الاحتياطية لاتأكد ان لا أحد عبث بها