Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لاتؤذيني" - Traduction Arabe en Turc
-
bana zarar verme
-
bana zarar vermeyin
| Korkunç gazete. Fal, bana zarar verme. Korkarım... | Open Subtitles | أيتها الصحيفة المخيفة لاتؤذيني أنا خائف |
| N'olur, bana zarar verme. | Open Subtitles | ارجوك ، لاتؤذيني |
| - Lütfen bana zarar verme! - Dur! Kımıldama! | Open Subtitles | الرجاء لاتؤذيني توقف لا تتحرك |
| Lütfen bana zarar vermeyin. | Open Subtitles | رجاء ً , لاتؤذيني. |
| "Ben Merlin, bana zarar vermeyin." | Open Subtitles | "انا (ميرلن) لاتؤذيني" |
| Lütfen bana zarar verme! | Open Subtitles | من فضلك لاتؤذيني |